1
00:00:38,894 --> 00:00:42,415
♪ Мен өз қиындықтарымды алдым
Рут ханымға дейін ♪

2
00:00:42,535 --> 00:00:45,575
♪ Білесің бе, сыған
алтын қақпақпен ♪

3
00:00:45,655 --> 00:00:49,216
♪ Оның төсеніші бар
34 және Vine ♪

4
00:00:49,296 --> 00:00:51,496
♪ Кішкентай ♪ бөтелкелерін сату

5
00:00:51,536 --> 00:00:54,977
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

6
00:00:56,657 --> 00:01:00,138
♪ Мен оған бар екенімді айттым
балапандары бар флоп ♪

7
00:01:00,218 --> 00:01:03,178
♪ Мен осылай болдым
1956 жылдан ♪

8
00:01:03,258 --> 00:01:04,979
♪ Ол менің алақаныма қарады ♪

9
00:01:05,059 --> 00:01:06,979
♪ Және ол сиқырлы белгі жасады ♪

10
00:01:07,059 --> 00:01:09,260
♪ Ол былай деді:
Сізге қажет нәрсе - ♪

11
00:01:09,340 --> 00:01:12,820
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

12
00:01:13,940 --> 00:01:16,061
♪ Ол еңкейді
және бұрылды ♪

13
00:01:16,141 --> 00:01:17,381
♪ Және маған көз қысты ♪

14
00:01:17,461 --> 00:01:19,501
♪ Ол былай деді:
Мен оны араластырамын ♪

15
00:01:19,581 --> 00:01:20,982
♪ Дәл осы жерде, раковинада ♪

16
00:01:21,062 --> 00:01:22,662
♪ Одан скипидар ♪ иісі шықты

17
00:01:22,742 --> 00:01:24,502
♪ Үндістан сиясына ұқсайды ♪

18
00:01:24,582 --> 00:01:26,903
♪ Мен мұрынды ұстадым,
Мен көзімді жұмдым ♪

19
00:01:26,943 --> 00:01:28,783
♪ Мен ішіп алдым ♪

20
00:01:28,823 --> 00:01:32,224
♪ Мен білмедім
егер күн немесе түн болса ♪

21
00:01:32,304 --> 00:01:35,264
♪ Мен сүйе бастадым
бәрі көз алдында ♪

22
00:01:35,344 --> 00:01:36,945
♪ Бірақ мен полицейді сүйгенімде ♪

23
00:01:37,025 --> 00:01:39,065
♪ 34-те және Vine ♪

24
00:01:39,145 --> 00:01:41,305
♪ Ол менің кішкентай ♪ бөтелкесін сындырды

25
00:01:41,385 --> 00:01:45,146
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

26
00:01:56,748 --> 00:01:58,869
♪ Мен мұрынды ұстадым,
Мен көзімді жұмдым ♪

27
00:01:58,909 --> 00:02:00,629
♪ Мен ішіп алдым ♪

28
00:02:00,669 --> 00:02:04,190
♪ Мен білмедім
егер күн немесе түн болса ♪

29
00:02:04,270 --> 00:02:07,230
♪ Мен сүйе бастадым
бәрі көз алдында ♪

30
00:02:07,310 --> 00:02:08,951
♪ Бірақ мен полицейді сүйгенімде ♪

31
00:02:09,031 --> 00:02:10,791
♪ 34-те және Vine ♪

32
00:02:10,871 --> 00:02:13,191
♪ Ол менің кішкентай ♪ бөтелкесін сындырды

33
00:02:13,311 --> 00:02:17,192
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

34
00:02:28,514 --> 00:02:30,915
♪ Мен мұрынды ұстадым,
Мен көзімді жұмдым ♪

35
00:02:30,955 --> 00:02:32,555
♪ Мен ішіп алдым ♪

36
00:02:32,635 --> 00:02:36,116
♪ Мен білмедім
егер күн немесе түн болса ♪

37
00:02:36,196 --> 00:02:39,276
♪ Мен сүйе бастадым
бәрі көз алдында ♪

38
00:02:39,356 --> 00:02:40,996
♪ Бірақ мен полицейді сүйгенімде ♪

39
00:02:41,076 --> 00:02:42,797
♪ 34-те және Vine ♪

40
00:02:42,877 --> 00:02:45,237
♪ Ол менің кішкентай ♪ бөтелкесін сындырды

41
00:02:45,317 --> 00:02:48,678
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

42
00:02:48,838 --> 00:02:49,798
♪ Махаббат сусыны... ♪

43
00:03:03,961 --> 00:03:05,321
Айына шамамен бір рет,

44
00:03:05,401 --> 00:03:07,241
достарым екеуміз жиналамыз

45
00:03:07,321 --> 00:03:09,602
және басқа нәрсе жасаңыз
көңіл көтеру үшін.

46
00:03:09,642 --> 00:03:11,042
Кейде біз боулингке барамыз

47
00:03:11,082 --> 00:03:12,442
немесе миниатюралық гольф

48
00:03:12,522 --> 00:03:14,363
немесе фильм немесе бір нәрсе.

49
00:03:14,443 --> 00:03:15,403
Бір түнде,

50
00:03:15,483 --> 00:03:18,283
төмен түстік
сыған пальма оқырманына

51
00:03:18,363 --> 00:03:20,204
34 және Vine күні.

52
00:03:24,684 --> 00:03:26,525
Алақаныңды көрейін.

53
00:03:47,449 --> 00:03:50,289
Сіз әйелдермен өте жаман қарым-қатынастасыз.

54
00:03:51,329 --> 00:03:54,090
Жоқ. Мен... мен... мен...
Менде бәрі жақсы.

55
00:03:54,130 --> 00:03:55,530
Жоқ, жоқ.

56
00:03:55,570 --> 00:03:57,450
Мұнда әйелдер жоқ.

57
00:04:00,811 --> 00:04:02,091
Бұл не?

58
00:04:05,652 --> 00:04:06,572
Әйелдер жоқ.

59
00:04:07,532 --> 00:04:09,493
Сіз ұл-сүйісетін-баласыз ба?

60
00:04:09,573 --> 00:04:11,533
Кешіріңіз?

61
00:04:11,573 --> 00:04:13,053
Сіз гомосексуалистсіз бе?

62
00:04:14,814 --> 00:04:16,174
Жоқ.

63
00:04:16,214 --> 00:04:19,054
Мен мұны әпкем көрсе екен деймін.

64
00:04:27,736 --> 00:04:29,136
Жоқ мен істемеймін.

65
00:04:29,176 --> 00:04:30,096
Жоқ.

66
00:04:30,136 --> 00:04:32,977
Мен сенің өміріңде әйелдерді көрмеймін

67
00:04:33,017 --> 00:04:35,257
ұзақ, ұзақ уақыт бойы.

68
00:04:35,337 --> 00:04:36,618
Мүмкін...

69
00:04:38,738 --> 00:04:40,218
мәңгі.

70
00:04:40,298 --> 00:04:42,259
Ал, бұл көңіл күйді түсіреді.

71
00:04:42,339 --> 00:04:43,739
Иә ол сондай.

72
00:04:43,779 --> 00:04:46,499
Бірақ менде саған бір нәрсе бар.

73
00:05:09,304 --> 00:05:10,664
Көрейін.

74
00:05:10,744 --> 00:05:11,624
№17,

75
00:05:11,704 --> 00:05:13,544
саны 13.

76
00:05:13,624 --> 00:05:15,705
Ол қайда?

77
00:05:15,785 --> 00:05:17,425
Ахх.

78
00:05:17,505 --> 00:05:19,266
Сегіз саны.

79
00:05:20,586 --> 00:05:22,306
Бұл сізге керек нәрсе.

80
00:05:24,226 --> 00:05:26,547
Мұны сумен сұйылтыңыз
1000-нан 1-ге дейін.

81
00:05:26,627 --> 00:05:28,987
Сіз оны қаламайсыз
тым күшті болу.

82
00:05:29,027 --> 00:05:31,868
Бір жұтым ішіп, жұтасың.

83
00:05:31,908 --> 00:05:33,308
Ал сен сөйлегенде,

84
00:05:33,348 --> 00:05:36,109
әйелдер сізді қызықтырады.

85
00:05:36,189 --> 00:05:38,469
Мен биохимиямын.

86
00:06:03,314 --> 00:06:04,714
Сен мынаны ал.

87
00:06:06,434 --> 00:06:07,594
Сіз қайтасыз.

88
00:06:09,075 --> 00:06:11,435
Сонымен, айтыңызшы,
мына әйел бар еді

89
00:06:11,475 --> 00:06:13,836
Түскі ас ішіп жатқаныңды көрдім
басқа күнімен.

90
00:06:13,876 --> 00:06:14,836
иә?

91
00:06:14,916 --> 00:06:17,196
Ол жай ғана...
Мен бірге жұмыс істейтін адам ғана.

92
00:06:17,276 --> 00:06:18,196
Уф.

93
00:06:18,276 --> 00:06:19,997
Бар ма еді
романтикалық мүмкіндіктер?

94
00:06:21,957 --> 00:06:22,837
Жоқ.

95
00:06:22,917 --> 00:06:23,757
Жоқ?

96
00:06:24,958 --> 00:06:26,078
Неге жоқ?

97
00:06:27,238 --> 00:06:28,598
Жоқ, көрдің бе, мен...

98
00:06:28,678 --> 00:06:30,479
Ол менің түрім емес.

99
00:06:30,599 --> 00:06:31,959
О, ол сенің типің емес.

100
00:06:32,039 --> 00:06:33,399
Бұл өтірік болды.

101
00:06:33,479 --> 00:06:35,800
Оның болғанын қоспағанда

102
00:06:35,880 --> 00:06:37,240
жігіт сияқты,

103
00:06:37,320 --> 00:06:38,720
Дайана дәл менің түрім еді.

104
00:06:38,800 --> 00:06:41,641
Мен салыстырмалымын
психобиолог.

105
00:06:41,681 --> 00:06:43,401
Мен приматтарды қойдым...

106
00:06:43,481 --> 00:06:44,881
шимпанзелер...
сынақтар арқылы.

107
00:06:44,921 --> 00:06:47,282
мінез-құлқын атап өтемін
тақырып бойынша,

108
00:06:47,322 --> 00:06:49,802
және нәтижелерге үміттенемін
адамға ұқсас.

109
00:06:49,842 --> 00:06:52,363
Электрлік заттарды қоясыз ба
олардың миында?

110
00:06:52,443 --> 00:06:54,483
Жоқ.

111
00:06:54,563 --> 00:06:56,403
Бірақ бұл орындалды, солай емес пе?

112
00:06:56,443 --> 00:06:57,364
Иә.

113
00:06:58,364 --> 00:06:59,444
Неліктен?

114
00:06:59,524 --> 00:07:00,884
Сіз өлшей аласыз
электрлік белсенділік,

115
00:07:01,004 --> 00:07:03,325
немесе, минутпен
ток мөлшері,

116
00:07:03,405 --> 00:07:05,685
сезімді оятуға болады
немесе... немесе ой.

117
00:07:05,725 --> 00:07:07,285
Сіз сезімді ынталандыра аласыз ба?

118
00:07:07,405 --> 00:07:08,286
Иә.

119
00:07:08,366 --> 00:07:09,246
Мысалы,

120
00:07:09,326 --> 00:07:10,686
бұл эксперимент болды

121
00:07:10,766 --> 00:07:12,606
электрод отырғызылған жерге

122
00:07:12,686 --> 00:07:15,487
ләззат орталығында
маймылдың миы.

123
00:07:15,567 --> 00:07:17,887
Маймыл түймені басқанда,

124
00:07:17,967 --> 00:07:20,768
сигнал жіберді
электродқа,

125
00:07:20,848 --> 00:07:23,608
шын мәнінде қызықты
маймыл жыныстық.

126
00:07:23,688 --> 00:07:24,569
Сіз қалжыңдап тұрсыз.

127
00:07:24,649 --> 00:07:25,649
Жоқ.

128
00:07:25,729 --> 00:07:27,609
Не болғанын болжай аласыз ба?

129
00:07:27,649 --> 00:07:29,169
Еркек маймыл болды ма?

130
00:07:29,209 --> 00:07:30,450
Иә.

131
00:07:30,490 --> 00:07:32,890
Ол түймені басып қалды
өлгенше.

132
00:07:32,930 --> 00:07:35,090
О, сен білесің
бұл эксперимент.

133
00:07:35,210 --> 00:07:36,931
Мен еркектерді білемін, жаным.

134
00:07:38,051 --> 00:07:38,971
О, тоқта.

135
00:07:41,612 --> 00:07:44,892
Менің ойымша, ол сөзсіз
Павел түрі.

136
00:07:44,972 --> 00:07:46,333
Оның бар, у...

137
00:07:46,413 --> 00:07:48,053
Je ne sais quoi,

138
00:07:48,133 --> 00:07:49,053
бұл, у...

139
00:07:49,093 --> 00:07:50,493
Өте сексуалды қыз.

140
00:07:50,533 --> 00:07:52,894
Сіз онымен сөйлесуіңіз керек.

141
00:07:52,934 --> 00:07:53,854
Шынымен.

142
00:07:53,894 --> 00:07:55,294
Сіз мұны істеуіңіз керек.

143
00:07:57,855 --> 00:07:58,775
Жаса.

144
00:07:58,815 --> 00:08:00,175
Мен оны танымаймын.

145
00:08:00,255 --> 00:08:01,615
Мәселе мынада.

146
00:08:01,695 --> 00:08:03,056
Сен онымен сөйлес,

147
00:08:03,136 --> 00:08:04,496
сонда сіз оны танисыз.

148
00:08:04,576 --> 00:08:06,896
Бәлкім, ол жоқ шығар
кез келген адаммен сөйлескісі келеді.

149
00:08:06,976 --> 00:08:07,896
Мүмкін.

150
00:08:07,937 --> 00:08:09,337
Мүмкін ол солай етеді, иә?

151
00:08:09,377 --> 00:08:11,257
Сіз тәуекелге баруыңыз керек,

152
00:08:11,297 --> 00:08:12,697
сүйектерді айналдыруды жалғастырыңыз

153
00:08:12,737 --> 00:08:15,498
біреуді тапқанша
кім сөйлескісі келеді.

154
00:08:15,578 --> 00:08:16,698
Мамандық кеңес.

155
00:08:16,778 --> 00:08:19,259
Бар.

156
00:08:19,299 --> 00:08:21,019
Мен саған не айтайын.

157
00:08:21,059 --> 00:08:24,380
Мен сізге 20 доллар төлеймін
онымен сөйлесу үшін.

158
00:08:26,220 --> 00:08:28,540
$20. Жәй жүр
онымен сөйлес.

159
00:08:28,580 --> 00:08:29,660
Жоқ.

160
00:08:31,461 --> 00:08:32,621
$40.

161
00:08:33,661 --> 00:08:35,942
Мен мұны істегім келмейді.

162
00:08:36,022 --> 00:08:37,062
$60.

163
00:08:38,702 --> 00:08:40,102
$80.

164
00:08:41,863 --> 00:08:43,183
$100?

165
00:08:46,344 --> 00:08:47,704
О, жарайды, жарайды.

166
00:09:08,268 --> 00:09:11,708
♪ Жоғалту үшін туылған ♪

167
00:09:11,788 --> 00:09:13,349
♪ Мен өз... ♪ өмір сүрдім

168
00:09:13,429 --> 00:09:15,309
Ол мені жуынатын бөлменің жанында ұстап алды.

169
00:09:15,349 --> 00:09:17,229
Ол мені ванна бөлмесінде ұстайды.

170
00:09:17,269 --> 00:09:18,670
Ол мені өткізуге рұқсат бермейді.

171
00:09:18,710 --> 00:09:20,110
Сене аласыз ба?

172
00:09:20,150 --> 00:09:22,510
Бұл тек бір ұсқынсыз гек
екіншісінен кейін

173
00:09:22,550 --> 00:09:24,151
осы жерде.

174
00:09:24,231 --> 00:09:26,311
Осылардың біреуі болса
Радио Шактың кеңсе қызметкерлері...

175
00:09:26,391 --> 00:09:27,311
Сәлем. Сәлем.

176
00:09:27,351 --> 00:09:28,271
Сәлем.

177
00:09:28,311 --> 00:09:29,231
Ой-ой.

178
00:09:29,271 --> 00:09:30,672
Мен бұған сенбеймін.

179
00:09:30,712 --> 00:09:31,832
Мен, уф,

180
00:09:31,912 --> 00:09:34,232
мен саған сусын сатып ала аламын ба?

181
00:09:34,312 --> 00:09:36,593
Сізге сұрақ қоя аламын ба?

182
00:09:36,673 --> 00:09:37,833
Әрине.

183
00:09:37,913 --> 00:09:40,273
Неліктен деп ойлайсыз
Мен сені қызықтырар едім?

184
00:09:40,313 --> 00:09:42,674
Мен саған қарадым ба
әлде саған күле ме?

185
00:09:42,754 --> 00:09:44,114
Мен сенімен флирт жасадым ба?

186
00:09:44,194 --> 00:09:45,314
Жоқ.

187
00:09:45,394 --> 00:09:47,675
Ал, сонда сізді не етеді
мені қызықтырады деп ойлайсыз ба?

188
00:09:47,755 --> 00:09:50,075
Сіз ерекше адамсыз ба?
Бұл солай ма?

189
00:09:50,155 --> 00:09:51,996
Бірдеңе істейсің бе
шынымен қызықты ма?

190
00:09:52,076 --> 00:09:54,396
Өмір үшін не істейсің?

191
00:09:54,476 --> 00:09:56,316
Мен...
Мен биохимиямын.

192
00:09:56,396 --> 00:09:59,277
ұқсаймын ба
биохимиктер тобы?

193
00:09:59,317 --> 00:10:02,838
Ал, биохимиктер
топтары жоқ.

194
00:10:02,918 --> 00:10:05,038
Неліктен бұлай деп ойлайсыз?

195
00:10:05,078 --> 00:10:08,239
Ал, олай емес
өте тартымды жұмыс.

196
00:10:08,319 --> 00:10:11,919
Жоқ, ол сенікі емес
құлаған гламурлық жұмыстар.

197
00:10:11,999 --> 00:10:13,240
Айтайын дегенім,

198
00:10:13,320 --> 00:10:16,440
Сіз химиялық заттарды табатыныңызға сенімдімін
өте тартымды,

199
00:10:16,560 --> 00:10:18,881
бірақ мен біреуге ұқсаймын ба
кім қызықтырады

200
00:10:18,961 --> 00:10:19,841
а...

201
00:10:19,921 --> 00:10:20,801
а... а...

202
00:10:20,881 --> 00:10:22,681
химиялық адам?

203
00:10:24,642 --> 00:10:26,042
Жоқ. Эй, күте тұрыңыз.

204
00:10:26,082 --> 00:10:27,962
Мен мұны сенің игілігің үшін істеп жатырмын.

205
00:10:28,002 --> 00:10:30,363
Айтайын дегенім, сіз мұны қаламас едіңіз
қайталануы,

206
00:10:30,403 --> 00:10:31,483
сен бе?

207
00:10:31,563 --> 00:10:33,283
Жоқ.

208
00:10:33,363 --> 00:10:35,204
Жоқ. Не өте
маған түсінікті

209
00:10:35,284 --> 00:10:36,644
саған емес.

210
00:10:36,724 --> 00:10:38,084
Киіміңізге қараңыз

211
00:10:38,164 --> 00:10:39,484
содан кейін менікі.

212
00:10:39,564 --> 00:10:42,365
Кез келген түрін көресіз бе
мұнда айырмашылық бар ма?

213
00:10:42,405 --> 00:10:43,805
Сен үшін киім маңызды емес

214
00:10:43,845 --> 00:10:45,245
бірақ олар мен үшін маңызды.

215
00:10:45,325 --> 00:10:46,686
Дәмі өте маңызды.

216
00:10:46,766 --> 00:10:49,086
Маған дизайнерлік киімдер ұнайды.
Маған жақсы нәрселер ұнайды.

217
00:10:49,166 --> 00:10:51,527
Мен BMW көлігін жүргіземін.
Сен ше?

218
00:10:51,647 --> 00:10:53,887
Мен Фольксваген жүргіземін.

219
00:10:55,327 --> 00:10:56,728
- Фахрвергнуген.
- Фахрвергнуген.

220
00:10:56,768 --> 00:10:58,688
Бұл шынымен нені білдіретінін білесіз бе?

221
00:10:58,728 --> 00:11:00,208
Мерседес алуға шамасы жоқ.

222
00:11:02,569 --> 00:11:03,969
Дұрыс айтасың.

223
00:11:04,009 --> 00:11:06,849
Біз шынымен емеспіз
Бір-біріне жарасымды,

224
00:11:06,889 --> 00:11:08,770
және, уф, мен барамын

225
00:11:08,810 --> 00:11:11,170
және өзіме химиялық қыз алам.

226
00:11:11,210 --> 00:11:12,090
Кешіріңіз.

227
00:11:12,130 --> 00:11:14,691
Мен жай ғана тырыстым
нүкте қою.

228
00:11:14,771 --> 00:11:16,131
Мен саған не айтамын.

229
00:11:16,211 --> 00:11:18,051
Мен сенімен бүгін кешке үйге барамын

230
00:11:18,171 --> 00:11:20,572
және сіздің толық секс құлыңыз болыңыз ...

231
00:11:21,732 --> 00:11:25,013
жауап бере алсаңыз
бір сұрақ дұрыс.

232
00:11:25,093 --> 00:11:26,653
Ахем.

233
00:11:26,733 --> 00:11:28,013
Жарайды.

234
00:11:28,093 --> 00:11:29,574
Бұл топтың дизайнын кім жасады?

235
00:11:32,894 --> 00:11:34,254
Мен білмес едім.

236
00:11:35,695 --> 00:11:38,055
Қош бол, қазір.

237
00:12:00,299 --> 00:12:03,460
Сіз келуіңіз керек
белгісіне толық тоқтайды.

238
00:12:03,540 --> 00:12:05,700
Сіздің жүргізуші куәлігіңізді көре аламын ба?
сіздің тіркелуіңіз,

239
00:12:05,780 --> 00:12:07,661
сақтандыру куәлігіңіз, өтінемін?

240
00:12:07,701 --> 00:12:08,741
Иә.

241
00:12:08,821 --> 00:12:11,581
Не деген
бұл көлік түрі?

242
00:12:11,661 --> 00:12:13,382
Бұл Альта Пацзоли.

243
00:12:17,862 --> 00:12:19,303
Менің көлігім тоқтайды

244
00:12:19,423 --> 00:12:21,743
сақтамайынша
менің... аяғым газда,

245
00:12:21,823 --> 00:12:25,304
мен жай ғана алуға тырыстым ...

246
00:12:25,384 --> 00:12:27,704
Менде болды
биылғы жылы екі қозғалыс бұзушылық,

247
00:12:27,784 --> 00:12:31,545
ал үшіншісін алсам,
олар менің сақтандыруымды жоюы мүмкін, сондықтан...

248
00:12:31,625 --> 00:12:34,626
деп ойлайсың ба
бұл мүмкін сіз...

249
00:12:34,706 --> 00:12:36,546
өтінемін, бұл ескерту?

250
00:12:37,586 --> 00:12:39,826
Бұл сіздің мекенжайыңыз дұрыс па?

251
00:12:41,147 --> 00:12:42,067
Иә.

252
00:13:14,633 --> 00:13:15,513
Сәлем.

253
00:13:15,593 --> 00:13:17,233
Сізде нөлдік хабарламалар бар.

254
00:13:20,114 --> 00:13:20,994
Сәлем.

255
00:13:21,074 --> 00:13:22,634
Сізде нөлдік хабарламалар бар.

256
00:13:37,917 --> 00:13:38,797
Нашар.

257
00:13:38,877 --> 00:13:40,238
Бұл жаман.

258
00:13:40,318 --> 00:13:43,398
Нашар.

259
00:13:46,559 --> 00:13:47,919
Мында кел.
Мында кел.

260
00:14:23,766 --> 00:14:24,646
Жаман күріш.

261
00:14:24,726 --> 00:14:25,606
Жаман күріш.

262
00:14:25,686 --> 00:14:26,566
Тыныш бол.

263
00:14:27,766 --> 00:14:29,127
Мен өте байсалдымын.

264
00:14:30,567 --> 00:14:31,927
Мен де солай.

265
00:14:35,248 --> 00:14:37,128
Мен сені қатты жақсы көремін.

266
00:14:37,168 --> 00:14:39,528
Мен сізге айтқым келеді
мен сені сүйемін деп.

267
00:15:10,654 --> 00:15:11,534
Сәлем.

268
00:15:14,055 --> 00:15:15,415
Бәрі жақсы.

269
00:15:15,495 --> 00:15:17,335
Кешірім сұраудың қажеті жоқ.

270
00:15:17,415 --> 00:15:20,216
Мен 100 доллар таптым
одан, солай емес пе?

271
00:15:22,736 --> 00:15:24,457
Сыйлық па?

272
00:15:24,537 --> 00:15:25,537
Дәл қазір?

273
00:15:27,137 --> 00:15:28,017
Иә, иә.

274
00:15:28,097 --> 00:15:29,858
Ал, қандай сыйлық?

275
00:15:32,978 --> 00:15:34,459
Сәлем.

276
00:15:35,539 --> 00:15:36,819
Ахем.

277
00:15:36,899 --> 00:15:38,059
Мен Марисамын.

278
00:15:45,421 --> 00:15:46,301
Эй.

279
00:15:46,381 --> 00:15:47,261
Гари?

280
00:15:47,341 --> 00:15:48,661
Иә.

281
00:15:50,501 --> 00:15:51,862
Сіз жалғызсыз ба?

282
00:15:51,942 --> 00:15:53,782
Иә, әрине, мен жалғызбын.

283
00:15:53,862 --> 00:15:55,702
Сіз болғыңыз келе ме?

284
00:16:06,104 --> 00:16:07,985
♪ Сен жақсы емессің ♪

285
00:16:08,025 --> 00:16:09,385
♪ Жүректі жаралайтын ♪

286
00:16:10,545 --> 00:16:11,745
♪ Сен өтірікшісің... ♪

287
00:16:14,706 --> 00:16:17,586
♪ Неге екенін білмеймін ♪

288
00:16:17,666 --> 00:16:19,907
♪ Мен сізге рұқсат бердім
бұл маған ♪

289
00:16:19,987 --> 00:16:21,827
Сәлем.

290
00:16:21,907 --> 00:16:23,748
♪ Менің достарым маған айта береді ♪

291
00:16:23,828 --> 00:16:25,908
О, кіріңіз.

292
00:16:25,988 --> 00:16:27,868
♪ Сен жақсы емессің ♪

293
00:16:27,908 --> 00:16:29,309
Қалайсың?

294
00:16:29,349 --> 00:16:30,629
♪ Уа ♪

295
00:16:30,709 --> 00:16:31,549
♪ Бірақ олар білмейді ♪

296
00:16:31,669 --> 00:16:32,949
Жарайды.

297
00:16:33,069 --> 00:16:34,190
♪ Мен болдым... ♪

298
00:16:42,911 --> 00:16:44,551
Бұл жақсы.

299
00:16:44,631 --> 00:16:46,472
Бұл жаңа диван ба?

300
00:16:47,512 --> 00:16:50,312
Жоқ. Менде болды
шамамен бір жыл.

301
00:16:54,873 --> 00:16:56,234
Жаңа көрінеді.

302
00:16:58,234 --> 00:17:01,034
Жақсы, мен оны жақсы күйде ұстаймын.

303
00:17:02,875 --> 00:17:05,195
Сіз әлі жұмыс істеп жатырсыз ба
әкеңмен бе?

304
00:17:05,275 --> 00:17:08,076
Иә.

305
00:17:09,516 --> 00:17:10,436
Не?

306
00:17:14,437 --> 00:17:15,757
мен...

307
00:17:24,359 --> 00:17:25,279
О, адам.

308
00:17:33,360 --> 00:17:34,761
Бару керек.

309
00:17:40,562 --> 00:17:41,482
Сіз...

310
00:17:41,522 --> 00:17:43,402
сәл салмақ салыңыз ба?

311
00:17:57,685 --> 00:17:59,565
Саған бірдеңе ала аламын ба?

312
00:17:59,605 --> 00:18:01,005
Сізде не бар?

313
00:18:01,045 --> 00:18:02,926
Менде керемет шараптар бар.

314
00:18:02,966 --> 00:18:04,966
Сізде бар ма, у...

315
00:18:07,647 --> 00:18:08,607
Джин?

316
00:18:08,687 --> 00:18:09,607
Джин?

317
00:18:09,647 --> 00:18:10,567
Әрине.

318
00:18:10,607 --> 00:18:13,448
Тастардағы джин.

319
00:18:13,488 --> 00:18:14,408
мм...

320
00:18:15,928 --> 00:18:16,808
Джин.

321
00:18:16,888 --> 00:18:18,769
Tanqueray, егер сіз оны алсаңыз.

322
00:18:18,849 --> 00:18:20,209
Жарайды.

323
00:18:28,290 --> 00:18:30,091
Мен сіздің ваннаңызды пайдалана аламын ба?

324
00:19:12,859 --> 00:19:14,219
Қалай өтті?

325
00:19:14,299 --> 00:19:15,659
Тамаша.

326
00:19:15,739 --> 00:19:17,580
Ол жай сөйлескісі келді.

327
00:19:18,820 --> 00:19:21,180
О, керек еді
оның стереосын көрді.

328
00:19:22,180 --> 00:19:24,781
Мен оның мыңдаған құндылығына сенімдімін.

329
00:20:53,237 --> 00:20:54,437
О!

330
00:21:05,999 --> 00:21:07,440
Назар аударыңыз.

331
00:21:08,480 --> 00:21:09,920
Алты саны.

332
00:21:20,962 --> 00:21:23,243
Мен сенімен сөйлесуім керек.

333
00:21:23,283 --> 00:21:25,643
Саған бірдеңе айтуым керек.

334
00:21:25,683 --> 00:21:28,044
Шамамен төрт сағат өткен соң,
олар кете бастады.

335
00:21:28,084 --> 00:21:29,484
Не болса да болды

336
00:21:29,524 --> 00:21:30,924
орын алуын тоқтатты.

337
00:21:30,964 --> 00:21:33,324
Ал содан кейін,
Мен жинап жатқанда,

338
00:21:33,364 --> 00:21:35,245
Мен мұны сүттен таптым.

339
00:21:35,285 --> 00:21:36,205
Сүт.

340
00:21:36,245 --> 00:21:37,645
Түсінесіз бе?

341
00:21:37,685 --> 00:21:40,366
Айтайын дегенім, мысықтар сүтті жақсы көреді.

342
00:21:40,406 --> 00:21:41,406
Иә?

343
00:21:41,486 --> 00:21:43,726
Жарайды, деді сыған
сөйлегенде, солай ма?

344
00:21:43,806 --> 00:21:46,167
Демек, оның бірдеңесі бар шығар
дыбыспен істеу.

345
00:21:46,207 --> 00:21:48,567
Яғни, ақыр соңында,
Сіз тақтаны сызып тастайсыз,

346
00:21:48,607 --> 00:21:50,928
және ол сізді қабырғаға апарады.

347
00:21:51,008 --> 00:21:52,888
Мүмкін бір дыбыс бар шығар...

348
00:21:52,928 --> 00:21:55,769
Білесің бе, сені көтереді
басқа қабырға.

349
00:21:56,769 --> 00:21:58,169
Сіз маған сенбейсіз бе?

350
00:21:58,209 --> 00:22:01,050
Жоқ. Мен... қалаймын
саған сену үшін.

351
00:22:01,090 --> 00:22:03,250
Саған менен не керек?

352
00:22:05,450 --> 00:22:07,291
Енді,
сен... сенімдісің бе?

353
00:22:07,371 --> 00:22:08,731
Сіз мүлдем позитивтісіз бе?

354
00:22:08,811 --> 00:22:09,691
Мен позитивтімін.

355
00:22:09,771 --> 00:22:11,131
Уайымдайтын ештеңе жоқ.

356
00:22:11,211 --> 00:22:12,572
Бұл...
Бұл тұз.

357
00:22:12,652 --> 00:22:14,492
Бұл қоюландырылған сұйық тұз.

358
00:22:15,612 --> 00:22:17,933
Сіз оны алғанымды қалайсыз ба?

359
00:22:18,013 --> 00:22:18,893
Жоқ.

360
00:22:21,693 --> 00:22:22,574
Жарайды.

361
00:22:44,057 --> 00:22:45,898
Маған ерекше көрінбеді.

362
00:22:47,098 --> 00:22:49,178
Сізге бұл қалай болды?

363
00:22:49,258 --> 00:22:52,099
Мен... айтамын,
Мен... білмес едім.

364
00:22:52,139 --> 00:22:55,300
Бұл ерекше дыбыс па
шимпанзе үшін?

365
00:22:55,420 --> 00:22:56,260
Жоқ.

366
00:23:03,901 --> 00:23:05,261
Бұл... Бұл Ромео.

367
00:23:05,341 --> 00:23:07,662
Ол сындыруға тырысады
қабырға арқылы!

368
00:23:07,742 --> 00:23:09,422
Ол не істемекші?

369
00:23:10,582 --> 00:23:12,543
Ол қабырғаны бұзады!

370
00:23:33,587 --> 00:23:34,987
Жоқ, жоқ, жоқ. Болма.

371
00:23:35,027 --> 00:23:36,427
Ол қолыңды жұлып алады.

372
00:23:36,467 --> 00:23:37,387
Болма. Болма.

373
00:23:37,427 --> 00:23:38,347
Ал, мен...

374
00:24:03,792 --> 00:24:05,192
Ол өлді ме?

375
00:24:09,993 --> 00:24:10,873
Жоқ.

376
00:24:14,354 --> 00:24:15,954
Ол ұйықтап жатыр.

377
00:24:17,555 --> 00:24:19,835
Апталық сынақтан кейін,

378
00:24:19,915 --> 00:24:21,275
қалай жұмыс істейтінін анықтадық.

379
00:24:21,355 --> 00:24:24,196
Жұтқан кезде әсер етеді
тікелей дауыс сымдары,

380
00:24:24,276 --> 00:24:25,356
сондықтан сіз сөйлегенде,

381
00:24:25,436 --> 00:24:28,157
микротреморлар кодталған
сіздің дауысыңызда

382
00:24:28,237 --> 00:24:29,917
кішкентай шаштарды ынталандырады

383
00:24:29,997 --> 00:24:32,557
ішкі құлақта
қарама-қарсы жыныстың өкілі.

384
00:24:32,597 --> 00:24:34,678
Діріл жібереді
миға сигнал,

385
00:24:34,798 --> 00:24:37,158
бұл өз кезегінде
комбинациясын жасайды

386
00:24:37,278 --> 00:24:38,959
көңіл-күйді өзгерту
эндогендік химиялық заттар

387
00:24:39,039 --> 00:24:41,879
үшін жауапты
биохимиялық процесс

388
00:24:41,919 --> 00:24:42,839
махаббат сезімі.

389
00:24:42,959 --> 00:24:44,280
Біз мұны да анықтадық, бір...

390
00:24:44,360 --> 00:24:46,960
Ол мүшелерді құрады
бір жынысты дұшпандық.

391
00:24:47,000 --> 00:24:47,920
Екі...

392
00:24:47,960 --> 00:24:49,921
Оны сұйылту керек болды.

393
00:24:50,001 --> 00:24:51,801
Толық күш
тым күшті болды.

394
00:24:51,881 --> 00:24:53,001
Ал үш...

395
00:24:53,081 --> 00:24:55,722
Бұл тек жұмыс істейтін еді
бір уақытта төрт сағат.

396
00:24:55,802 --> 00:24:58,602
Келесі логикалық қадам
оны адамдарда сынау болды,

397
00:24:58,682 --> 00:24:59,682
бірақ кім?

398
00:25:01,563 --> 00:25:03,603
Біз терең сезіндік
адамзат алдындағы моральдық міндет

399
00:25:03,643 --> 00:25:06,684
бұған көз жеткізу үшін
ықтимал қауіпті есірткі

400
00:25:06,804 --> 00:25:08,644
түскен жоқ
дұрыс емес қолдар,

401
00:25:08,724 --> 00:25:13,005
бірақ қайдан табамыз
сенуге болатын сынақ пәндері?

402
00:25:13,125 --> 00:25:15,965
Бұл ғылыми тұрғыдан дәстүрлі емес,

403
00:25:16,005 --> 00:25:17,406
бірақ...

404
00:25:17,446 --> 00:25:19,326
мүмкін болар едік
екеуі де үлгі алады

405
00:25:19,366 --> 00:25:21,846
және оны өзімізде сынап көріңіз
нақты дүние ортасы.

406
00:25:23,367 --> 00:25:25,887
Айтайын дегенім, Дайан, екеуміз де...

407
00:25:25,967 --> 00:25:29,368
парасатты және... және
жауапты адамдар.

408
00:25:32,768 --> 00:25:34,809
Сонымен, бүкіл адамзат үшін,

409
00:25:34,849 --> 00:25:36,889
қалғанын бөлдік
сусынның

410
00:25:36,929 --> 00:25:39,370
және сөйлеспеуге келісті
үш апта бойы.

411
00:25:51,292 --> 00:25:53,292
Сіздің жүргізуші куәлігіңізді көре аламын ба?
сіздің тіркелуіңіз,

412
00:25:53,372 --> 00:25:54,893
сақтандыру куәлігіңіз, өтінемін?

413
00:26:51,183 --> 00:26:52,863
Тек...

414
00:26:55,184 --> 00:26:57,024
мұны ескертумен жіберіңіз.

415
00:26:58,584 --> 00:26:59,624
Рақмет сізге.

416
00:27:00,785 --> 00:27:01,705
Хе хе.

417
00:27:01,745 --> 00:27:05,986
Мен... түсемін
шамамен бір сағатта...

418
00:27:06,066 --> 00:27:08,186
және, у...

419
00:27:08,266 --> 00:27:11,307
Мен... болдым
қызық...

420
00:27:11,387 --> 00:27:12,827
мүмкін бе...

421
00:27:15,587 --> 00:27:16,948
ішесің бе?

422
00:27:17,028 --> 00:27:20,308
Мен солай ойламаймын.

423
00:27:39,112 --> 00:27:41,272
Сақтандыру жойылды.

424
00:27:43,553 --> 00:27:45,273
«Р.Т.Морено».

425
00:28:05,036 --> 00:28:05,997
Сәлем.

426
00:28:07,517 --> 00:28:08,437
Мен саған көмектесе аламын ба?

427
00:28:11,318 --> 00:28:13,398
♪ Маған ер адам керек ♪

428
00:28:14,878 --> 00:28:17,079
♪ Маған ер адам керек ♪

429
00:28:18,479 --> 00:28:20,639
♪ Маған ер адам керек ♪

430
00:28:22,080 --> 00:28:23,600
♪ Маған ер адам керек ♪

431
00:28:23,680 --> 00:28:24,760
♪ YMCA ♪

432
00:28:24,880 --> 00:28:26,240
♪ ♪ орнында болу қызық

433
00:28:26,320 --> 00:28:29,561
♪ YMCA, иә ♪

434
00:28:29,601 --> 00:28:31,001
♪ Оларда бәрі бар... ♪

435
00:28:31,041 --> 00:28:32,281
Кешіріңіз.

436
00:28:34,522 --> 00:28:37,362
Кім болар еді
Морено ханымның жетекшісі ме?

437
00:28:37,442 --> 00:28:39,163
♪ YMCA ♪

438
00:28:39,203 --> 00:28:40,763
♪ ♪ орнында болу қызық

439
00:28:40,803 --> 00:28:43,804
♪ YMCA... ♪

440
00:28:43,844 --> 00:28:44,764
Ух...

441
00:28:44,804 --> 00:28:46,964
♪ YMCA... ♪

442
00:28:47,044 --> 00:28:48,764
Бұл болар еді...

443
00:28:48,845 --> 00:28:50,605
аудан әкімі...

444
00:28:52,805 --> 00:28:54,005
Дик Вебстер.

445
00:28:58,086 --> 00:28:59,326
Дик.

446
00:28:59,406 --> 00:29:03,807
Үш билет. О, менің.

447
00:29:03,847 --> 00:29:06,648
Сен ешкімді өлтірмедің,
сен?

448
00:29:06,728 --> 00:29:07,808
Жоқ.

449
00:29:07,848 --> 00:29:09,248
Жақсы.

450
00:29:14,249 --> 00:29:17,090
Билл... Дик Вебстер.

451
00:29:17,130 --> 00:29:20,250
Менде бас тарту бар
Мен кері қайтарғым келеді.

452
00:29:39,854 --> 00:29:41,254
О, кешіріңіз.

453
00:29:58,417 --> 00:30:01,658
О, солай
өте әдемі, солай емес пе?

454
00:30:01,738 --> 00:30:03,218
Иә ол сондай.

455
00:30:05,899 --> 00:30:06,779
Дино!

456
00:30:11,500 --> 00:30:12,620
Си, сенор.

457
00:30:16,781 --> 00:30:18,141
Саған біреу айтты ма

458
00:30:18,221 --> 00:30:19,581
сен қандай әдемісің?

459
00:30:21,422 --> 00:30:22,542
Жоқ.

460
00:30:22,622 --> 00:30:24,662
Ешкім дұрыс емес.

461
00:30:40,465 --> 00:30:42,145
Кешіріңіз, өтінемін.

462
00:30:47,506 --> 00:30:50,307
Мен сұлуды кездестірдім
бұрын әйелдер...

463
00:30:50,387 --> 00:30:52,547
көптеген әдемі әйелдер ...

464
00:30:52,627 --> 00:30:53,507
бірақ сен...

465
00:30:53,587 --> 00:30:55,228
сен ең әдемі әйелсің

466
00:30:55,308 --> 00:30:57,148
Мен өмірімде көргенмін.

467
00:31:07,190 --> 00:31:09,030
Бұл күлкілі естіледі білемін,

468
00:31:09,110 --> 00:31:12,951
бірақ сенесің бе
бір көргеннен махаббат?

469
00:31:15,912 --> 00:31:16,952
Браво!

470
00:31:20,552 --> 00:31:21,593
Ла арқылы!

471
00:31:24,873 --> 00:31:27,314
Мен сізде бұл болғанын қалаймын.

472
00:31:34,635 --> 00:31:36,035
Мен істей алмаймын.

473
00:31:39,276 --> 00:31:41,236
Өтінемін, маған разы болсын.
Алыңыз.

474
00:31:41,316 --> 00:31:43,157
Мен сезбеймін
осылай өте жиі,

475
00:31:43,237 --> 00:31:45,757
және мен қалар едім
сізде бұл болуы керек.

476
00:31:45,837 --> 00:31:46,877
О!

477
00:31:46,957 --> 00:31:48,117
Бұл сіздің көлігіңіз бе?

478
00:31:56,039 --> 00:31:58,719
Бұл Альта Пацзоли.

479
00:31:58,799 --> 00:32:00,000
Мен білемін.

480
00:32:00,080 --> 00:32:01,360
Мен Энрико Пацзолимін.

481
00:32:01,440 --> 00:32:04,000
Мен компанияның иесімін
бұл машинаны шығаратын.

482
00:32:08,401 --> 00:32:09,721
Рақмет сізге.

483
00:32:14,282 --> 00:32:17,563
Губернатор беріп жатыр
бүгін кешке шағын кеш.

484
00:32:17,643 --> 00:32:20,403
Менімен бірге жүретін ешкім жоқ.

485
00:32:20,483 --> 00:32:22,324
Өтінемін, менімен келе аласыз ба?

486
00:32:25,804 --> 00:32:28,005
Мен... шынымен
олай ойлама.

487
00:32:28,085 --> 00:32:29,245
Неліктен? Сен үйленгенсің бе?

488
00:32:29,325 --> 00:32:30,485
Жоқ, жоқ.

489
00:32:30,565 --> 00:32:32,566
Сіз құдасыз ба?
Күйеуіңіз бар ма?

490
00:32:32,646 --> 00:32:33,526
Жоқ, жоқ.

491
00:32:33,606 --> 00:32:34,966
Ғашық па?
Жігіт пе?

492
00:32:35,046 --> 00:32:36,086
Мм... жоқ.

493
00:32:36,206 --> 00:32:37,086
Подруги?

494
00:32:37,166 --> 00:32:38,047
Жоқ!

495
00:32:38,127 --> 00:32:40,167
Сосын, сенің
әжесі ауырып,

496
00:32:40,247 --> 00:32:41,927
ал сен онымен қалуың керек пе?

497
00:32:42,007 --> 00:32:42,888
Ол қайтыс болды.

498
00:32:42,968 --> 00:32:43,848
Кешіріңіз.

499
00:32:43,928 --> 00:32:45,848
Бәрі жақсы.
Ол 20 жыл бұрын қайтыс болды.

500
00:32:45,928 --> 00:32:48,369
Онда неге менімен бірге келмейсің?

501
00:33:06,012 --> 00:33:07,212
Буона сера.

502
00:33:13,093 --> 00:33:15,373
Бірдеңе дұрыс емес пе?

503
00:33:18,214 --> 00:33:20,374
Сіз смокинг киіп жүрсіз.

504
00:33:20,454 --> 00:33:21,335
О, әрине.

505
00:33:21,415 --> 00:33:22,695
Партия ресми іс.

506
00:33:22,775 --> 00:33:24,375
Мен саған айтпадым ба?

507
00:33:24,455 --> 00:33:25,335
Жоқ.

508
00:33:25,415 --> 00:33:27,096
Ой...
кешіріңіз.

509
00:33:27,176 --> 00:33:28,216
Мен өте өкінемін.

510
00:33:28,296 --> 00:33:30,136
Бірақ бізде көп уақыт бар.

511
00:33:30,216 --> 00:33:31,576
Өтінемін, халат киіңіз.

512
00:33:31,656 --> 00:33:33,497
Мен қуана күтемін.

513
00:33:36,577 --> 00:33:39,178
Менің халатым жоқ.

514
00:34:09,663 --> 00:34:12,264
Роялти әдетте келеді
қонақтардан кейін.

515
00:34:12,344 --> 00:34:16,585
Алайда, ханзада Джеффри болмады
қыздардың кез келгенімен кездесуді сағынғым келеді.

516
00:34:58,512 --> 00:34:59,713
Бәрі дұрыс.

517
00:34:59,793 --> 00:35:01,153
Қорықпа.

518
00:35:02,353 --> 00:35:04,033
Қарап тұрсың...

519
00:35:04,113 --> 00:35:05,474
Маравиглиоса.

520
00:35:13,395 --> 00:35:15,556
Ал альфа еркектерде,
серотонин рецепторларының деңгейі

521
00:35:15,636 --> 00:35:17,316
жоғары реттелетіні анықталды,

522
00:35:17,396 --> 00:35:18,796
in situ будандастыруды көрсетті

523
00:35:18,836 --> 00:35:20,917
олар бірлесіп локализацияланады
дофаминмен.

524
00:35:22,317 --> 00:35:27,238
Арасындағы айырмашылық неде
надандық пен енжарлық?

525
00:35:27,318 --> 00:35:29,158
Мен білмеймін және маған бәрібір.

526
00:35:51,602 --> 00:35:53,443
Энрико, рахмет.

527
00:35:53,523 --> 00:35:54,443
Қайырлы түн.

528
00:35:55,603 --> 00:35:57,123
О құдайым-ай.

529
00:36:00,084 --> 00:36:01,124
О...

530
00:36:32,730 --> 00:36:36,971
Сәлем.
Сізде 67 хабарлама бар.

531
00:37:55,145 --> 00:37:59,306
♪ Барлық достарым
төмен шабандозды біл... ♪

532
00:37:59,386 --> 00:38:01,506
Fahrvergnügen.

533
00:38:01,546 --> 00:38:04,587
♪ Төмен шабандоз ♪

534
00:38:04,667 --> 00:38:05,827
♪ Сәл жоғары ♪

535
00:38:11,948 --> 00:38:12,868
Сәлем.

536
00:38:15,949 --> 00:38:17,389
Менің атым Шерил.

537
00:38:21,110 --> 00:38:23,070
Бармайсың ба
атыңды айтшы?

538
00:38:23,190 --> 00:38:24,590
Павел.

539
00:38:26,111 --> 00:38:28,431
Неге қарап отырсың
маған солай ма?

540
00:38:28,511 --> 00:38:31,752
Мен жай ғана қызықпын
сен не ойлап отырсың.

541
00:38:31,832 --> 00:38:33,792
Мен саған айтпаймын.

542
00:38:33,872 --> 00:38:36,552
♪ Төмен шабандоз ♪

543
00:38:36,592 --> 00:38:39,473
Мен аздап жұмбақ болғанды жөн көремін.

544
00:38:39,553 --> 00:38:40,873
О.

545
00:38:44,114 --> 00:38:45,834
Сізге жұмбақ қыздар ұнайды ма?

546
00:38:47,034 --> 00:38:47,915
Жоқ.

547
00:38:47,995 --> 00:38:49,675
О.

548
00:38:49,795 --> 00:38:52,635
Сізге қандай қыздар ұнайды?

549
00:38:52,715 --> 00:38:53,796
Адал және тікелей.

550
00:38:53,876 --> 00:38:55,276
Маған жұмбақ ұнамайды.

551
00:38:57,076 --> 00:39:00,397
Әй, мен... мен әзілдеп едім
жұмбақ бөлігі туралы.

552
00:39:00,437 --> 00:39:01,357
О иә.

553
00:39:01,397 --> 00:39:02,637
Мен тікелей бола аламын.

554
00:39:04,198 --> 00:39:06,958
Мен өте тура айта аламын.

555
00:39:07,038 --> 00:39:08,238
♪ Төмен шабандоз... ♪

556
00:39:08,278 --> 00:39:09,839
Иә.

557
00:39:09,879 --> 00:39:11,799
Шындығында, мен тура айта аламын,

558
00:39:11,879 --> 00:39:13,999
бұл сені қорқытар еді.

559
00:39:28,282 --> 00:39:29,562
Сіз қорқасыз ба?

560
00:39:31,083 --> 00:39:32,403
Жоқ.

561
00:39:44,725 --> 00:39:45,685
О, Құдай.

562
00:40:01,688 --> 00:40:03,368
О, бұл тамаша.

563
00:40:06,049 --> 00:40:07,689
Ой, ой, ой, ой, ой!

564
00:40:07,769 --> 00:40:09,610
Жарайды, жарайды.

565
00:40:09,690 --> 00:40:11,370
Бұл сізге тікелей жеткілікті ме?

566
00:40:11,450 --> 00:40:12,370
Иә иә.

567
00:40:12,450 --> 00:40:13,690
Бұл тамаша болды,
тамаша тікелейлік.

568
00:40:13,770 --> 00:40:16,051
Ендеше неге біз жай ғана емеспіз
бұл жерден кет?

569
00:40:16,131 --> 00:40:18,451
Біз өз орныма қайта аламыз.

570
00:40:20,732 --> 00:40:21,852
Жарайды.

571
00:40:24,132 --> 00:40:26,093
Жарайды. боламын
сенімен үйге бар.

572
00:40:26,213 --> 00:40:27,573
Мен сенімен үйге барамын,

573
00:40:27,653 --> 00:40:31,174
және мен бәрі боламын
Сіз ешқашан ер адам болғыңыз келді

574
00:40:31,254 --> 00:40:33,374
егер...

575
00:40:33,454 --> 00:40:37,695
біреуіне жауап бере аласыз
дұрыс сұрақ.

576
00:40:37,775 --> 00:40:39,735
Не?

577
00:40:39,815 --> 00:40:42,216
Сіз қалай синтездейсіз
метилденген алкалоид?

578
00:40:42,296 --> 00:40:44,816
Мен білмеймін.

579
00:40:48,497 --> 00:40:49,537
Сатып алу.

580
00:40:53,698 --> 00:40:54,578
Иә.

581
00:40:54,658 --> 00:40:56,258
Иә! Иә!

582
00:40:56,338 --> 00:40:57,938
Иә!

583
00:40:58,058 --> 00:40:59,379
Уау!

584
00:41:01,019 --> 00:41:03,299
Кеш болды,
бірақ барлар ашық болды,

585
00:41:03,379 --> 00:41:05,220
және мен әлі де жігерді сезіндім

586
00:41:05,300 --> 00:41:07,020
зерттеуімді жалғастыру.

587
00:41:34,065 --> 00:41:35,905
Ол 100% тиімді болды.

588
00:41:35,985 --> 00:41:37,826
Олар не істеп жүрсе де

589
00:41:37,906 --> 00:41:39,266
немесе олар кіммен бірге болса да,

590
00:41:39,346 --> 00:41:40,786
олар сені қалайды!

591
00:41:40,866 --> 00:41:43,627
Сіз олар болдыңыз
бүкіл өмірін іздейді.

592
00:41:43,707 --> 00:41:45,187
Сіз көңілді, ақылды едіңіз,

593
00:41:45,267 --> 00:41:48,748
бірақ бәрінен бұрын,
сен өте сексуалды едің.

594
00:41:50,948 --> 00:41:53,749
Бұл жұмыс істеді,
және бұл кереметтер жасады.

595
00:41:53,829 --> 00:41:56,629
Ол мүлдем жойылды
олардан қорқады

596
00:41:56,709 --> 00:41:59,030
сені немесе басқаны ұнатпайды
сіз жеткілікті жақсы болмадыңыз.

597
00:41:59,110 --> 00:42:01,990
Жылдарды азапқа салудың орнына
шындықпен бетпе-бет келу,

598
00:42:02,070 --> 00:42:03,270
шындықты өзгертесің.

599
00:42:03,350 --> 00:42:04,791
Шындық сізге келеді.

600
00:42:06,711 --> 00:42:08,671
Сізге болудың қажеті жоқ еді
келбетті,

601
00:42:08,791 --> 00:42:10,312
жақсы киінген немесе бай.

602
00:42:10,392 --> 00:42:12,232
Бұл маңызды емес еді.

603
00:42:12,312 --> 00:42:15,753
Сізге тек сөйлеу керек болды.

604
00:42:15,833 --> 00:42:17,353
Сонымен...

605
00:42:17,433 --> 00:42:19,954
Сізге бұл кәмпиттерді қалай ұнатасыз?

606
00:42:26,715 --> 00:42:29,115
Ал сізге қажеті жоқ еді
көңілді, ақылды болу,

607
00:42:29,195 --> 00:42:30,155
немесе түсінікті.

608
00:42:30,235 --> 00:42:31,956
Сенің айтқаның маңызды емес еді.

609
00:42:31,996 --> 00:42:34,876
Мазмұнда ештеңе болмады
онымен айналысу.

610
00:42:34,996 --> 00:42:35,996
Сонымен...

611
00:42:36,117 --> 00:42:37,877
Сізге бұл радиалдар ұнайды ма?

612
00:42:54,480 --> 00:42:56,320
Билік бүлдіреді дейді,

613
00:42:56,400 --> 00:42:59,521
және абсолютті билік
мүлде бүлдіреді.

614
00:42:59,601 --> 00:43:01,601
Ал...

615
00:43:01,681 --> 00:43:02,721
олар дұрыс.

616
00:43:03,922 --> 00:43:06,082
Олар да солай дейді
артық жол

617
00:43:06,202 --> 00:43:08,282
даналық сарайына апарады.

618
00:43:08,362 --> 00:43:10,563
Менің даналық сарайым

619
00:43:10,643 --> 00:43:14,244
Sigma Delta Pi болды
Сороттық үй.

620
00:43:35,887 --> 00:43:37,728
Сол түні мен көп нәрсені үйрендім.

621
00:43:37,808 --> 00:43:39,488
Мен өзім туралы көп нәрсені білдім.

622
00:43:39,568 --> 00:43:40,928
Мен әйелдер туралы көп нәрсені білдім.

623
00:43:41,008 --> 00:43:43,649
туралы да білдім
түсініксіз труси рейд заңы

624
00:43:43,689 --> 00:43:46,489
бұл еркектерге тыйым салады
сорорлар үйінде болу

625
00:43:46,569 --> 00:43:48,130
кешкі 9-дан кейін

626
00:44:35,498 --> 00:44:37,379
Қалай жағдай?

627
00:44:37,499 --> 00:44:38,579
Мен саған көмектесе аламын ба?

628
00:44:38,699 --> 00:44:41,059
Жоқ. Мен осындамын
досын көру үшін.

629
00:44:41,139 --> 00:44:42,260
Ал бұл кім?

630
00:44:42,340 --> 00:44:43,540
Дайан Фарроу.

631
00:44:43,620 --> 00:44:44,980
Кешіріңіз, бірақ мисс Фарроу

632
00:44:45,060 --> 00:44:46,140
компанияны күтпейді.

633
00:44:46,220 --> 00:44:48,381
О, мен жай ғана түсіп жатырмын.

634
00:44:48,461 --> 00:44:49,941
Кешіріңіз.

635
00:44:51,261 --> 00:44:53,582
Тыңда, неге болмасқа
сен оған айт

636
00:44:53,662 --> 00:44:56,622
Гари Логан осында ма?

637
00:44:56,702 --> 00:44:57,703
Жарайды.

638
00:44:57,783 --> 00:45:00,463
Стэн, бар
Гари Логан осында

639
00:45:00,503 --> 00:45:01,903
Мисс Фарроуды көру.

640
00:45:07,304 --> 00:45:08,705
Кешіріңіз.

641
00:45:08,825 --> 00:45:10,825
Сіз қалжыңдап тұрсыз.

642
00:45:10,905 --> 00:45:12,865
Жоқ.
Оның компаниясы бар.

643
00:45:14,186 --> 00:45:15,066
О.

644
00:45:17,666 --> 00:45:19,306
Ол жігіт кім?

645
00:45:19,387 --> 00:45:21,347
Ханзада Джеффри.

646
00:45:21,427 --> 00:45:23,467
Ханзада?

647
00:45:23,547 --> 00:45:25,508
Ненің ханзадасы?

648
00:45:25,588 --> 00:45:27,028
Англия.

649
00:45:34,149 --> 00:45:35,509
Сенгісіз.

650
00:45:37,950 --> 00:45:39,950
Ахем.

651
00:45:40,030 --> 00:45:41,551
Әлде...

652
00:45:41,631 --> 00:45:43,031
рахмет.

653
00:45:43,071 --> 00:45:44,471
Дәл осы жерден ме?

654
00:45:46,792 --> 00:45:47,672
Дайан?

655
00:45:54,273 --> 00:45:55,633
Апыр-ай!

656
00:45:58,114 --> 00:45:59,234
- Сау болыңыз!
-Сау бол, Дайан!

657
00:46:00,274 --> 00:46:03,155
Иса Мәсіх,
сен... керемет көрінесің!

658
00:46:03,235 --> 00:46:05,395
Сіз не істедіңіз?

659
00:46:05,475 --> 00:46:07,475
Сіз шаш алдыңыз ба?

660
00:46:07,555 --> 00:46:11,276
Бұл керемет шаш үлгісі.

661
00:46:11,396 --> 00:46:12,636
Сіз тістеріңізді жөндедіңіз.

662
00:46:12,716 --> 00:46:15,037
О, сіз дәрі ішіп жатырсыз!

663
00:46:15,077 --> 00:46:16,117
Сіз жолдасыз...

664
00:46:20,318 --> 00:46:21,958
Сонымен, ...

665
00:46:22,038 --> 00:46:23,878
Жақсы... әдемі киім.

666
00:46:23,958 --> 00:46:25,839
Сіз соларды сатып алдыңыз ба?

667
00:46:27,079 --> 00:46:27,959
Шынымен бе?

668
00:46:28,039 --> 00:46:30,280
Ах. Көңіл көтеру, иә?

669
00:46:32,440 --> 00:46:34,120
О иә. Иә.

670
00:46:34,200 --> 00:46:35,881
Иә.

671
00:46:35,961 --> 00:46:37,561
«Не істеп жаттың

672
00:46:37,641 --> 00:46:39,401
сорорттықта?»

673
00:46:39,481 --> 00:46:40,521
Ух...

674
00:46:40,601 --> 00:46:43,002
мен не істеп едім
сорорттықта?

675
00:46:43,122 --> 00:46:45,882
Ха ха ха ха ха...

676
00:46:47,363 --> 00:46:48,723
О, жоқ.

677
00:46:51,203 --> 00:46:53,364
Мен... мен болдым, мм...

678
00:46:53,444 --> 00:46:54,924
Мен болдым...

679
00:46:56,924 --> 00:46:58,765
Мен саған айта алмаймын.
Кешіріңіз. Мен істей алмаймын.

680
00:46:58,845 --> 00:47:00,525
Мен зерттеу жүргіздім.

681
00:47:00,605 --> 00:47:01,925
Мен... болдым.

682
00:47:01,965 --> 00:47:04,126
Не?

683
00:47:07,166 --> 00:47:08,046
Не?

684
00:47:09,567 --> 00:47:10,927
Ой, сіз қалжыңдап тұрсыз.

685
00:47:11,007 --> 00:47:13,648
Хе. Ух... хех хе.

686
00:47:13,728 --> 00:47:15,088
Ух... ахм.

687
00:47:15,208 --> 00:47:17,088
Жарайды, жарайды, жарайды.

688
00:47:17,208 --> 00:47:19,529
Сіз құпия сақтай аласыз ба?

689
00:47:19,609 --> 00:47:21,009
Мен де солай аламын.

690
00:47:22,649 --> 00:47:24,329
кешіріңіз.
Мен... мен жай...

691
00:47:25,810 --> 00:47:27,690
О, қарашы, бұл әділ емес,

692
00:47:27,730 --> 00:47:29,130
өйткені сіз дәрі ішіп жатырсыз.

693
00:47:29,170 --> 00:47:30,291
Сіз сөйлей алмайсыз.

694
00:47:30,371 --> 00:47:32,211
Мен сені қайдан білемін
істеген жоқ

695
00:47:32,291 --> 00:47:33,651
кейбір түсініксіз жағымсыз нәрселер?

696
00:47:33,731 --> 00:47:34,611
Не?

697
00:47:39,892 --> 00:47:40,812
Сіз қалжыңдап тұрсыз.

698
00:47:45,493 --> 00:47:46,574
сен қандайсың,

699
00:47:46,654 --> 00:47:49,294
президентпен кездесе ме?

700
00:47:49,374 --> 00:47:50,734
Онда кім бар?

701
00:47:59,536 --> 00:48:02,376
Сізге таныс сияқтысыз.

702
00:48:02,456 --> 00:48:05,217
Мен Англияның ханзадасымын.

703
00:48:09,498 --> 00:48:10,898
Ой.

704
00:48:10,938 --> 00:48:12,138
О.

705
00:48:12,218 --> 00:48:16,179
Пол, біз барамыз
бүгін кешке қайырымдылық өнер аукционы.

706
00:48:16,219 --> 00:48:17,619
Сіз келгіңіз келе ме?

707
00:48:17,699 --> 00:48:19,300
Сіз сөйлеп тұрған жоқсыз.

708
00:48:21,460 --> 00:48:22,820
Неге сөйлемейсің?

709
00:48:23,940 --> 00:48:25,861
Сіз Дайанның сөйлемейтінін байқадыңыз ба?

710
00:48:27,701 --> 00:48:31,502
О! Сіз дыбысты өшіру ойынын ойнап жатырсыз
тағы да, солай емес пе?

711
00:48:31,582 --> 00:48:32,902
Иә сен сондайсың!

712
00:48:34,222 --> 00:48:35,943
Ол ойнап жатыр
қайтадан дыбыссыз ойын.

713
00:48:36,023 --> 00:48:37,103
Шынымен бе?

714
00:48:40,223 --> 00:48:42,424
Сонымен, сіз кешке келесіз.

715
00:48:42,464 --> 00:48:44,504
Оған кешке келуін айт.

716
00:48:47,025 --> 00:48:48,825
Бұл үнсіз,

717
00:48:48,865 --> 00:48:50,585
«Сіз келуіңіз керек».

718
00:48:50,665 --> 00:48:52,946
Ой...
сенде смокинг бар ма?

719
00:49:00,587 --> 00:49:02,908
Жоғары мәртебеңіз,
сені көргенім қандай керемет.

720
00:49:02,948 --> 00:49:04,828
Джейн Чайлдс
көркемдік кеңес.

721
00:49:04,868 --> 00:49:07,708
Мисс Балалар, сізді көргеніме қуаныштымын.

722
00:49:07,748 --> 00:49:10,109
Бұл менің достарым
Пол мен Дайан.

723
00:49:10,149 --> 00:49:11,469
Сәлеметсіз бе?

724
00:49:11,549 --> 00:49:14,430
Бұл біздің бірі
Оңтүстік Американың жаңа мүсіншілері.

725
00:49:14,510 --> 00:49:17,310
Ол болады
Мұнда бір адамдық шоу бар.

726
00:49:20,671 --> 00:49:21,591
рахмет.

727
00:49:39,034 --> 00:49:40,835
Әй, барамыз ба?

728
00:49:40,915 --> 00:49:41,875
Келесің бе, Пол?

729
00:49:43,235 --> 00:49:45,755
Жоқ? Жарайды, онда.

730
00:49:54,637 --> 00:49:56,998
Сіз кездестірдіңіз бе
біздің мэр Кокс мырза?

731
00:49:57,038 --> 00:49:59,878
Жоқ, мен рахат алған жоқпын.

732
00:50:32,644 --> 00:50:34,004
...гипс құйылған қалып,

733
00:50:34,084 --> 00:50:36,885
содан кейін орындалды
жоғалған балауыз әдісінде,

734
00:50:36,925 --> 00:50:40,325
сондықтан да солай
анатомиялық тұрғыдан дұрыс.

735
00:50:40,405 --> 00:50:41,766
Кешіріңіз, Мәртебелі.

736
00:50:41,846 --> 00:50:45,486
Ол өте жақсы
ханымдармен.

737
00:50:47,687 --> 00:50:51,408
A 2. О, екіұлықтар жабайы.
Мен 2 алдым.

738
00:50:51,448 --> 00:50:53,328
Үшеуі сенікі.

739
00:50:55,528 --> 00:50:59,449
Ух... патша маған арналған.

740
00:50:59,569 --> 00:51:01,409
Міне 4.

741
00:51:01,489 --> 00:51:03,090
4 және, мм...

742
00:51:03,210 --> 00:51:06,010
кешіріңіз.
Біз мұны істей алмаймыз.

743
00:51:13,372 --> 00:51:15,212
Сізбен сөйлесе аламын ба?

744
00:51:25,374 --> 00:51:28,174
Кешіресіз бе
бір минутқа?

745
00:51:28,254 --> 00:51:31,095
Ханымдар мен мырзалар,
аукцион басталғалы жатыр.

746
00:51:31,135 --> 00:51:33,495
Форумға қосылыңыз.

747
00:51:56,259 --> 00:51:58,580
Ханзада Джеффри
айналуы мүмкін

748
00:51:58,660 --> 00:52:00,020
оның зұлым, зұлым жолдары

749
00:52:00,100 --> 00:52:02,701
американдық маймыл үшін
психиатр Дайан Фарроу.

750
00:52:02,821 --> 00:52:05,701
Мисс Фарроу, кім
салыстырмалы психобиолог ретінде

751
00:52:05,821 --> 00:52:08,622
айтарлықтай болды
жабайы аңдарды қолға үйрету тәжірибесі,

752
00:52:08,702 --> 00:52:11,502
қолайсызды қолға алды
джунгли патшасы

753
00:52:11,582 --> 00:52:12,942
Йорк ханзадасы Джеффри.

754
00:52:13,023 --> 00:52:15,183
Букингем сарайына дейін
алаңдатады,

755
00:52:15,263 --> 00:52:17,743
дереккөздер айтады
патшайым анасы ана болып қалады

756
00:52:17,823 --> 00:52:21,104
ол кездескенше
әдемі американдық психолог.

757
00:52:26,745 --> 00:52:29,466
Сәлем.

758
00:52:29,546 --> 00:52:30,426
Сіз қалай ойлайсыз.

759
00:52:30,506 --> 00:52:31,386
Не?

760
00:52:31,466 --> 00:52:33,346
Джеффри ұсынды
маған кеше түнде.

761
00:52:33,426 --> 00:52:36,147
Сіз оған не айттыңыз?

762
00:52:36,267 --> 00:52:39,347
Мен оған айтатынымды айттым
бұл туралы ойланыңыз.

763
00:52:39,427 --> 00:52:40,788
Ойлан.

764
00:52:40,868 --> 00:52:42,588
Оған неге бұлай айттың?

765
00:52:53,630 --> 00:52:55,030
Сіз білесіз...

766
00:52:56,350 --> 00:52:58,351
өмір бойы,

767
00:52:58,431 --> 00:52:59,831
Мен сезіндім...

768
00:53:00,911 --> 00:53:01,951
ұсқынсыз.

769
00:53:03,632 --> 00:53:07,433
Ал қазір менде
әлемдегі ең қалаулы адам

770
00:53:07,513 --> 00:53:09,833
менің әдемі екенімді айтады.

771
00:53:09,913 --> 00:53:13,674
Менде Англия ханзадасы бар
Мен үшін үйде.

772
00:53:13,714 --> 00:53:15,594
Бұл орындалған арман.

773
00:53:15,634 --> 00:53:19,195
Мен ханшайым бола аламын.

774
00:53:23,555 --> 00:53:24,836
Мазасыз.

775
00:53:26,596 --> 00:53:27,956
Мұның себебі неде?

776
00:53:28,036 --> 00:53:31,397
Менде болған жоқ
төрт жылдан кейінгі күн.

777
00:53:39,278 --> 00:53:41,759
Не?

778
00:53:41,879 --> 00:53:44,759
Ой, сенің... сенің...
күн туралы әзіл.

779
00:53:44,879 --> 00:53:46,440
Ал, ол ше?

780
00:53:46,520 --> 00:53:50,920
Ал, Дайан...
кездесу өткіздік.

781
00:53:51,001 --> 00:53:52,961
Бізде кездесу болды ма?

782
00:53:53,041 --> 00:53:55,001
Иә. Есіңізде ме?

783
00:53:55,081 --> 00:53:57,002
Жоқ мен істемеймін.

784
00:53:57,082 --> 00:53:59,282
Түскі ас...
түскі асқа шықтық.

785
00:53:59,322 --> 00:54:00,762
Бұл кездесу болды ма?

786
00:54:00,842 --> 00:54:02,763
Иә.

787
00:54:02,843 --> 00:54:06,643
Мен кездесуді қашан деп ойладым
сен біреудің үйіне бардың

788
00:54:06,683 --> 00:54:08,564
және сен оларды көтердің

789
00:54:08,604 --> 00:54:10,604
ал сен оларды кешкі асқа апардың.

790
00:54:10,684 --> 00:54:13,045
Ал, бұл
шартты күн,

791
00:54:13,085 --> 00:54:16,045
бірақ сен... олай емессің
мұны істеу керек.

792
00:54:16,125 --> 00:54:17,525
Құдайым, кешіріңіз.

793
00:54:17,565 --> 00:54:19,766
Мен бұл туралы білмедім
бұл кездесу болды.

794
00:54:19,846 --> 00:54:23,246
Екінші кездесу болды ма
мен білмеймін бе?

795
00:54:23,286 --> 00:54:26,967
Жоқ. Өйткені сен айттың
жігіті бар еді.

796
00:54:27,007 --> 00:54:28,367
О.

797
00:54:29,728 --> 00:54:31,928
Жақсы, ол жігіт емес.

798
00:54:33,208 --> 00:54:34,408
Жоқ?

799
00:54:34,489 --> 00:54:35,489
Жоқ.

800
00:54:46,051 --> 00:54:47,411
Қарныңыз ашты ма?

801
00:54:48,451 --> 00:54:50,451
Иә.

802
00:54:50,571 --> 00:54:54,812
Шыққыңыз келе ме
және жейтін нәрсе аласың ба?

803
00:54:54,852 --> 00:54:57,453
Білесің бе, мен айдаймын
үйіңе,

804
00:54:57,533 --> 00:54:58,893
мен сені алып кетемін және...

805
00:54:58,973 --> 00:55:00,573
әкеңмен сөйлес.

806
00:55:01,854 --> 00:55:03,694
Сонда бұл кездесу ме?

807
00:55:03,774 --> 00:55:05,134
Бұл сөзсіз кездесу.

808
00:55:06,174 --> 00:55:07,215
Жарайды.

809
00:55:48,422 --> 00:55:50,662
Сосын бірдеңе
сиқырлы оқиға болды.

810
00:55:50,783 --> 00:55:53,103
Өмірімде бірінші рет,

811
00:55:53,183 --> 00:55:54,543
Мен керемет нәрсені сезіндім.

812
00:55:54,623 --> 00:55:57,864
Сол сезімді сезінгенде,
сол тамаша сезім,

813
00:55:57,944 --> 00:56:00,264
Оның мәңгі болғанын қалайсың,

814
00:56:00,344 --> 00:56:03,145
бірақ махаббаттан бері
кепілдіксіз келеді,

815
00:56:03,225 --> 00:56:05,545
сен қолыңнан келгенін істейсің,

816
00:56:05,625 --> 00:56:06,305
және сіз жасай алатын жалғыз нәрсе

817
00:56:06,385 --> 00:56:07,746
үйленеді.

818
00:56:07,826 --> 00:56:10,346
Сонымен, сіз жоспарлайсыз
сәтіңді мұқият,

819
00:56:10,386 --> 00:56:13,707
оны тартымды ету
және мүмкіндігінше романтикалық.

820
00:56:13,787 --> 00:56:16,347
Ал егер олар қабылдаса, сен үйленесің

821
00:56:16,427 --> 00:56:18,988
және саусақтарыңызды айқастырыңыз
және ол ұзаққа созылады деп үміттенемін.

822
00:56:19,068 --> 00:56:23,349
Мен жұмсауды күте алмадым
Қалған өмірімді Дайанмен бірге өткіземін.

823
00:56:23,429 --> 00:56:25,749
Мен осы үлкен ескіге тапсырыс бердім
төсек және таңғы ас

824
00:56:25,829 --> 00:56:28,109
блефте
мұхитқа қарайды.

825
00:56:28,149 --> 00:56:30,950
Біз шығатын едік
және күннің батуын қараңыз ...

826
00:57:13,958 --> 00:57:16,598
♪ Менің жүрегімдегі ауырсыну ♪

827
00:57:16,638 --> 00:57:17,999
Дайан?

828
00:57:18,039 --> 00:57:21,319
♪ Сіз маған суық қарайсыз ♪

829
00:57:21,399 --> 00:57:22,319
Ух...

830
00:57:22,399 --> 00:57:24,280
♪ Менің балам қайда болуы мүмкін? ♪

831
00:57:24,320 --> 00:57:26,080
Сіз қайдасыз?

832
00:57:26,200 --> 00:57:28,280
♪ Мырза, ешкім білмейді ♪

833
00:57:30,521 --> 00:57:33,201
♪ Менің жүрегімдегі ауырсыну ♪

834
00:57:34,522 --> 00:57:37,482
♪ Тек мені ұйықтатпайды ♪

835
00:57:38,722 --> 00:57:40,963
♪ Менің балам қайда болуы мүмкін? ♪

836
00:57:42,723 --> 00:57:45,084
♪ Мырза, ол қайда болуы мүмкін? ♪

837
00:57:49,044 --> 00:57:51,045
♪ Мен қатал бола бастадым ♪

838
00:57:51,125 --> 00:57:52,365
Сәлеметсіз бе?

839
00:57:52,445 --> 00:57:54,765
♪ Мен сені қалаймын дедім
қайтып келу... ♪

840
00:57:54,845 --> 00:57:57,166
Жоқ. Сізде бар
қате сан.

841
00:57:57,286 --> 00:57:58,806
♪ Қайт, қайт, балақай ♪

842
00:57:58,886 --> 00:58:01,367
♪ Мен білемін ♪

843
00:58:01,487 --> 00:58:02,367
♪ О ♪

844
00:58:03,927 --> 00:58:05,247
♪ Жүрегімде аздап ауырады ♪

845
00:58:09,848 --> 00:58:10,808
Сәлеметсіз бе?

846
00:58:11,928 --> 00:58:14,809
Диана, саған не болды?
Сен қайдасың?

847
00:58:20,810 --> 00:58:22,690
Сәлем.

848
00:58:24,651 --> 00:58:26,131
Сен қайда болдың?

849
00:58:26,211 --> 00:58:27,491
иә?

850
00:58:27,531 --> 00:58:28,572
Пол...

851
00:58:29,612 --> 00:58:31,812
көп нәрсе болды.

852
00:58:31,892 --> 00:58:33,292
Өте қатты.

853
00:58:33,412 --> 00:58:34,493
Айтыңызшы.

854
00:58:35,573 --> 00:58:37,453
Жарайды...

855
00:58:38,573 --> 00:58:39,494
өткен аптада...

856
00:58:40,494 --> 00:58:43,054
арамызда бірдеңе болды.

857
00:58:43,134 --> 00:58:44,454
Уф.

858
00:58:45,695 --> 00:58:47,615
Ал, біз...

859
00:58:48,975 --> 00:58:50,376
достар.

860
00:58:50,416 --> 00:58:52,536
Достар?

861
00:58:52,616 --> 00:58:54,856
Иә, айтамын...

862
00:58:54,896 --> 00:58:57,737
бұл маңызды, солай емес пе,
дос болу...?

863
00:58:57,777 --> 00:59:00,617
Иә, бірақ, уф,
Айтайын дегенім...

864
00:59:00,657 --> 00:59:04,458
болдым деп ойладым
достардан артық.

865
00:59:06,859 --> 00:59:10,579
Бір нәрсе бар
Сізге айтуым керек деп ойлаймын.

866
00:59:10,659 --> 00:59:14,300
Мен біреуді көрдім ...

867
00:59:14,380 --> 00:59:19,621
шамамен өшіру және қосу,
мм, 10 жыл,

868
00:59:19,701 --> 00:59:21,501
және... және сонда
проблемалар болды.

869
00:59:21,581 --> 00:59:24,142
Яғни, бұл ешқашан, ешқашан
шынымен орындалды,

870
00:59:24,182 --> 00:59:27,222
бірақ кенеттен,
ол айналып келгендей.

871
00:59:27,302 --> 00:59:28,383
Ол өзгерді.

872
00:59:28,463 --> 00:59:31,263
Бұл арман сияқты
мен үшін орындалады.

873
00:59:31,343 --> 00:59:32,263
Бұл тамаша.

874
00:59:32,343 --> 00:59:33,583
Гари...

875
00:59:38,104 --> 00:59:40,425
Гари, бұл Пол.

876
00:59:40,465 --> 00:59:42,705
Пол, бұл Гари.

877
00:59:51,787 --> 00:59:52,667
Пол...

878
00:59:55,107 --> 00:59:57,068
Пол, өтінемін, ренжіме.

879
00:59:58,708 --> 01:00:01,629
Біз әлі де бола аламыз
достар, солай емес пе?

880
01:00:10,990 --> 01:00:13,751
Алғашында бей-берекет болдым,

881
01:00:13,831 --> 01:00:18,792
содан кейін жағдай нашарлады.

882
01:00:18,872 --> 01:00:20,152
Мен жей алмадым.

883
01:00:20,192 --> 01:00:22,072
Мен ұйықтай алмадым.

884
01:00:22,112 --> 01:00:24,113
Мен ештеңе істей алмадым
бірақ Дайанды ойла.

885
01:00:24,193 --> 01:00:27,593
Менің таңдауым болмады.
Мен оны қайтаруым керек еді.

886
01:00:27,673 --> 01:00:29,274
Мен барлығының істегенін жасадым

887
01:00:29,354 --> 01:00:31,194
олар ғашық болған кезде
біреумен

888
01:00:31,274 --> 01:00:33,114
кім ғашық
басқа біреумен...

889
01:00:33,194 --> 01:00:35,515
Сіз дайынмын деп кейіптесіз
жай ғана дос болу үшін,

890
01:00:35,595 --> 01:00:37,915
бірақ шын мәнінде сіз саботаж жасауға дайынсыз
олардың қарым-қатынасы.

891
01:00:38,035 --> 01:00:41,556
Мен Дайанды ақырын басқарар едім
Гаридің көптеген кемшіліктерінің батпағы.

892
01:00:41,636 --> 01:00:43,196
Мен Гариді білмегендіктен,

893
01:00:43,316 --> 01:00:46,557
Мен нені білуім керек еді
дәл осы кемшіліктер болды.

894
01:00:46,637 --> 01:00:48,957
Сонымен, Гари қалай?

895
01:00:49,037 --> 01:00:49,917
Гари керемет.

896
01:00:49,997 --> 01:00:51,358
Ол әдемі жігіт.

897
01:00:51,438 --> 01:00:52,798
Сіз солай ойлайсыз ба?

898
01:00:52,878 --> 01:00:55,198
Ол орамалда да керемет көрінеді.

899
01:00:55,278 --> 01:00:57,599
Ол үлкен орамал үлгісі болуы мүмкін.

900
01:00:57,679 --> 01:00:59,039
Ол қандай?

901
01:00:59,119 --> 01:01:02,200
Мен шынымен алмадым
онымен кездесу мүмкіндігі.

902
01:01:02,240 --> 01:01:03,880
Жарайды...

903
01:01:06,961 --> 01:01:09,761
сезімін елестете аласыз ба
біреумен бір нәрсе

904
01:01:09,881 --> 01:01:12,442
бұл жай ғана сезім...
тамаша?

905
01:01:12,522 --> 01:01:14,442
Иә.

906
01:01:14,562 --> 01:01:16,802
Мен солай болар едім
Гариді сипаттаңыз.

907
01:01:16,842 --> 01:01:18,563
Ол жай ғана... мінсіз.

908
01:01:18,603 --> 01:01:19,643
Керемет пе?

909
01:01:20,683 --> 01:01:22,363
Уау... тамаша.

910
01:01:23,484 --> 01:01:26,884
Мінсізден басқа, ол қандай?

911
01:01:26,964 --> 01:01:29,725
Ал, ол...

912
01:01:29,765 --> 01:01:32,125
ол перфекционист сияқты.

913
01:01:32,205 --> 01:01:35,486
Сонымен... Демек, ол мінсіз,
және ол перфекционист.

914
01:01:35,526 --> 01:01:36,446
Сонымен, иә.

915
01:01:36,486 --> 01:01:39,367
Айтайын дегенім...
бірақ бұл нені білдіреді?

916
01:01:39,407 --> 01:01:40,327
Ол ұқыпты ма?

917
01:01:40,367 --> 01:01:42,207
Ал, ол...

918
01:01:42,287 --> 01:01:44,648
О, ол өте батыл.

919
01:01:44,688 --> 01:01:47,648
Ол жасағысы келеді
ол не істегісі келеді.

920
01:01:47,768 --> 01:01:49,128
Бұл жақсы ма?

921
01:01:49,168 --> 01:01:50,849
Сізге оның бұл жағы ұнай ма?

922
01:01:50,889 --> 01:01:52,609
Әдетте.

923
01:01:52,649 --> 01:01:54,049
Әрқашан емес пе?

924
01:01:54,089 --> 01:01:55,650
Ал, бұл...

925
01:01:55,690 --> 01:01:59,490
Кейде ол жай
нәрселермен айналысқанды ұнатады

926
01:01:59,530 --> 01:02:02,251
бұл мен... шынымен
істегенді ұнатпайды.

927
01:02:07,572 --> 01:02:09,452
О. Кешіріңіз.

928
01:02:10,772 --> 01:02:11,813
Сәлеметсіз бе?

929
01:02:12,813 --> 01:02:13,693
Сәлем.

930
01:02:14,733 --> 01:02:17,574
О, мен жай ғана Полмен сөйлестім.

931
01:02:18,574 --> 01:02:20,574
Гари, біз жай ғана доспыз.

932
01:02:20,654 --> 01:02:22,374
Гари, мен...

933
01:02:23,535 --> 01:02:24,575
жарайды.

934
01:02:25,655 --> 01:02:26,575
Жарайды.

935
01:02:27,575 --> 01:02:29,176
Мен сені жақсы көремін.

936
01:02:29,256 --> 01:02:31,136
Жарайды.

937
01:02:31,216 --> 01:02:32,576
Мен сені жақсы көремін.

938
01:02:32,656 --> 01:02:34,857
Жарайды. Сау болыңыз.

939
01:02:38,697 --> 01:02:41,618
Гари мені қаламайды
сенімен енді сөйлесемін.

940
01:02:43,618 --> 01:02:45,619
Дайана, не қалайсың?

941
01:02:48,499 --> 01:02:50,820
Мен оны жоғалтқым келмейді.

942
01:02:50,900 --> 01:02:52,260
Мен оны жақсы көремін.

943
01:02:53,740 --> 01:02:56,021
Кешіріңіз.

944
01:02:56,101 --> 01:02:59,381
Бұл жоспар анық болды
жұмыс істемейді.

945
01:02:59,461 --> 01:03:01,822
Гаридің әсері
Дайан тым күшті болды.

946
01:03:01,902 --> 01:03:04,222
Ол бәрін жасайтын еді
оны бақытты ету үшін.

947
01:03:04,302 --> 01:03:07,863
Ол қосылып кеткендей болды
қандай да бір культ.

948
01:03:09,943 --> 01:03:14,184
Мен боламын деген сезімнен кеттім
Дайанға мәңгі ғашық

949
01:03:14,264 --> 01:03:18,545
Мен құлап қаламын ба деп ойлау үшін
қайтадан біреуге ғашық.

950
01:03:18,585 --> 01:03:19,825
Мен ... едім.

951
01:03:40,789 --> 01:03:41,989
О, сәлем.

952
01:03:43,189 --> 01:03:45,950
Сәлем. мен болдым
ауданда.

953
01:03:45,990 --> 01:03:48,830
Мен тоқтаймын деп ойладым
арқылы және сәлемдесу.

954
01:03:48,870 --> 01:03:51,751
О, бұл сен үшін өте жақсы болды.

955
01:03:51,871 --> 01:03:54,591
Әй... сен
кіргіңіз келе ме?

956
01:03:55,592 --> 01:03:56,512
Жарайды.

957
01:04:08,154 --> 01:04:10,434
Мен сіздің ваннаңызды пайдалана аламын ба?

958
01:04:58,843 --> 01:05:02,964
Сонымен, ...
тағы не істеп жатырсың?

959
01:05:03,044 --> 01:05:04,564
Бухгалтер ма әлде басқасы ма?

960
01:05:15,246 --> 01:05:16,606
Міне, барамыз.

961
01:05:16,686 --> 01:05:18,047
Сонда бәрі солай ма?

962
01:05:18,127 --> 01:05:19,967
Иә, бәрі осы.

963
01:05:20,047 --> 01:05:21,407
Кабельдер?

964
01:05:21,487 --> 01:05:23,808
Кабельдер бар
нұсқаулық кітаптар.

965
01:05:23,888 --> 01:05:25,248
Жақсы жұмыс, досым.

966
01:05:25,328 --> 01:05:27,208
Сіз бірден ораласыз, солай ма?

967
01:05:27,248 --> 01:05:28,169
Сіз бәс тігесіз.

968
01:05:28,209 --> 01:05:30,129
Жарайды. Сау бол.

969
01:05:32,049 --> 01:05:34,770
Мен оған қолымда бар нәрсені бердім
құндылық,

970
01:05:34,810 --> 01:05:36,690
оның ішінде барлық махаббат сусыны.

971
01:05:36,730 --> 01:05:39,171
Мен мұны қалай түсіндіруге тырыстым
жұтқыншақтарға әсер етеді,

972
01:05:39,251 --> 01:05:42,091
бірақ бұл анық болды
әйелді көбірек қызықтырады

973
01:05:42,131 --> 01:05:44,452
сенімгерлік пайдада
ғылымға қарағанда.

974
01:05:44,532 --> 01:05:46,492
Тамаша қыз.

975
01:05:46,572 --> 01:05:50,213
Төрт сағат бойы мен мүмкін болды
Марисадан басқа ештеңені ойлама...

976
01:05:50,293 --> 01:05:54,413
Әдемі, ақылды,
керемет қыз Мариса.

977
01:05:54,453 --> 01:05:56,334
Содан төрт сағаттан кейін...

978
01:05:57,454 --> 01:05:58,774
Мен оны тұншықтырып өлтіре алар едім.

979
01:05:58,894 --> 01:06:01,255
Мен сене алмадым
әсері қандай күшті

980
01:06:01,335 --> 01:06:02,735
сусын менің үстімде болды.

981
01:06:02,775 --> 01:06:05,495
Мен кез келген нәрсені істейтін едім
Марисаны бақытты ету үшін.

982
01:06:05,575 --> 01:06:09,336
Мен қосылғандай болдым
қандай да бір культ.

983
01:06:11,096 --> 01:06:14,137
Оның бәрін саттың,
бүкіл бөтелке?

984
01:06:14,217 --> 01:06:15,577
Иә.

985
01:06:15,617 --> 01:06:18,098
Мұны сатып алған адам,
олар қандай болды?

986
01:06:18,178 --> 01:06:21,898
Ұзын бойлы, өте әдемі,
қара көз, қара шаш.

987
01:06:21,978 --> 01:06:24,139
Ол сақина тақты ма?

988
01:06:24,219 --> 01:06:26,139
Иә.

989
01:06:26,219 --> 01:06:29,300
Алтын жыланмен
көзге арналған рубиндер.

990
01:06:35,861 --> 01:06:36,741
Сәлеметсіз бе?

991
01:06:36,861 --> 01:06:39,102
Дайан, мен жаңа ғана оралдым
Руфь ханымнан.

992
01:06:39,182 --> 01:06:41,502
Гари сізге дәрі қолданып жатыр.

993
01:06:41,582 --> 01:06:43,022
Мен оған ғашықпын.

994
01:06:43,102 --> 01:06:45,343
Жоқ, сен емессің.
Төрт сағатқа кетіңіз

995
01:06:45,423 --> 01:06:48,223
және сіз әлі бар-жоғын қараңыз
оған ғашық.

996
01:06:48,303 --> 01:06:49,664
Пол, бұл күлкілі.

997
01:06:49,744 --> 01:06:52,544
Ол сені неге алуға мәжбүр етеді
барлық жерде телефон?

998
01:06:52,624 --> 01:06:54,945
Ол сені шақырады ма
төрт сағат сайын?

999
01:06:55,025 --> 01:06:57,825
Ол сені пайдаланып жатыр деп ойлайды
мендегі махаббат сусыны.

1000
01:06:57,905 --> 01:06:59,745
Оған айтпа!
Ол жау!

1001
01:06:59,825 --> 01:07:01,626
Телефонды қоя тұршы, Дайан.

1002
01:07:01,706 --> 01:07:04,066
Ол бұл туралы білген болуы керек.

1003
01:07:04,106 --> 01:07:05,506
Сіз оны жаздыңыз ба?

1004
01:07:05,546 --> 01:07:06,947
Мен баруым керек.

1005
01:07:06,987 --> 01:07:08,387
Телефонды қойыңыз.

1006
01:07:08,427 --> 01:07:11,228
Ол оқыған болуы керек
сіздің журналыңыз және...

1007
01:07:17,389 --> 01:07:18,309
Дайан.

1008
01:07:18,349 --> 01:07:20,229
Мен сені тыңдамаймын.

1009
01:07:20,269 --> 01:07:23,110
Мен оны қолданбаймын.
Ол.

1010
01:07:23,150 --> 01:07:24,550
Бір күні тозып кетер,

1011
01:07:24,590 --> 01:07:27,551
және сіз жүкті боласыз,
ал сен тұрмысқа шығасың,

1012
01:07:27,591 --> 01:07:29,471
және сізде болады
анау тентектің балалары.

1013
01:07:29,511 --> 01:07:32,832
Ол тозып кетеді.
Сіз жек көретін адамға тұрмысқа шығасыз

1014
01:07:32,872 --> 01:07:34,912
аз топпен
аңдып жүр!

1015
01:07:35,032 --> 01:07:36,272
Мен оған қоңырау шалдым,

1016
01:07:36,352 --> 01:07:38,833
бірақ ол менің қоңырауларымды қабылдамады.

1017
01:07:38,953 --> 01:07:40,273
Мен оған хат жаздым,

1018
01:07:40,393 --> 01:07:41,713
бірақ олар жауапсыз оралды.

1019
01:07:41,793 --> 01:07:42,873
Мен Гариге қарсы тұруға тырыстым.

1020
01:07:44,074 --> 01:07:46,234
Бұл жұмыс істемеді.

1021
01:07:46,314 --> 01:07:48,394
Бір ғана тас болды
бұрылмай қалды.

1022
01:07:48,474 --> 01:07:50,315
Сізде антидот бар ма

1023
01:07:50,395 --> 01:07:52,635
немесе одан да күшті нәрсе немесе...

1024
01:07:54,596 --> 01:07:55,596
Отырыңыз.

1025
01:08:42,044 --> 01:08:44,645
Бірнеше жыл бұрын оба болды.

1026
01:08:46,165 --> 01:08:48,125
Бұл көптеген адамдарға әсер етті.

1027
01:08:48,245 --> 01:08:52,006
Бұл ешқандай жағдайда болмады
оларды ауру сезіну.

1028
01:08:52,086 --> 01:08:54,967
Олар ұзақ өмір сүрді, бірақ...

1029
01:08:59,687 --> 01:09:02,048
олардың ішінде бір нәрсе өлді ...

1030
01:09:02,128 --> 01:09:04,528
Мәңгілік сүю қабілеті.

1031
01:09:06,009 --> 01:09:08,369
Бұл ем.

1032
01:09:14,330 --> 01:09:18,891
Тоғыз нөмірлі махаббат сусыны
эмоция тудырмайды.

1033
01:09:18,971 --> 01:09:21,131
Оны тазартады.

1034
01:09:21,211 --> 01:09:22,812
Сүйіспеншілік жиі жасырылады

1035
01:09:22,892 --> 01:09:27,373
күмәнмен, теріс пікірмен, күдікпен.

1036
01:09:29,053 --> 01:09:31,133
Тоғыз санымен,

1037
01:09:31,213 --> 01:09:34,494
бәрі жойылады.

1038
01:09:34,574 --> 01:09:36,494
Ол таза болады.

1039
01:09:37,694 --> 01:09:40,215
Өмірдегі ең үлкен трагедия

1040
01:09:40,255 --> 01:09:42,135
махаббат сөнген кезде.

1041
01:09:43,456 --> 01:09:46,296
Тоғыз нөмірлі махаббат сусынымен,

1042
01:09:46,336 --> 01:09:47,736
ол ешқашан өшпейді.

1043
01:09:49,217 --> 01:09:52,177
Сондықтан, егер сіз бір-біріңізді жақсы көрген болсаңыз

1044
01:09:52,257 --> 01:09:54,538
Екеуің де осы дәріні ішіңдер,

1045
01:09:54,618 --> 01:09:56,938
Бір-біріңді қайта сүйесіңдер,

1046
01:09:57,018 --> 01:09:59,819
сіз бұрынғыдай
бір-бірін жақсы көрді...

1047
01:09:59,899 --> 01:10:01,219
мәңгі.

1048
01:10:05,460 --> 01:10:08,460
Сіз толық сенімдісіз бе
ол саған ғашық болды ма?

1049
01:10:08,540 --> 01:10:09,740
Ух...

1050
01:10:11,821 --> 01:10:12,741
мм-хмм.

1051
01:10:14,021 --> 01:10:14,941
Неліктен?

1052
01:10:14,981 --> 01:10:16,942
Егер екеуің де осы дәріні ішсеңдер

1053
01:10:17,022 --> 01:10:19,342
ал сен оған ғашық болдың

1054
01:10:19,462 --> 01:10:22,223
бірақ ол ешқашан
саған ғашық болды,

1055
01:10:22,303 --> 01:10:25,583
сен оны жақсы көресің
қалған өмірің,

1056
01:10:25,663 --> 01:10:28,904
және ол сені жек көреді
оның қалған бөлігі үшін.

1057
01:10:35,265 --> 01:10:36,425
Тамаша.

1058
01:10:46,907 --> 01:10:48,748
Бұл қалай жұмыс істейді?

1059
01:10:49,868 --> 01:10:52,868
Ол ішетінін айтты
сол шыныаяқ, содан кейін сүй.

1060
01:10:52,948 --> 01:10:55,309
Бес минуттан соң,
ол күшіне енеді.

1061
01:10:55,349 --> 01:10:58,189
Жүрегіңіз қаласа және қаласа
риза болыңыз, күтіңіз және тыңдаңыз,

1062
01:10:58,229 --> 01:11:00,870
және сіз ән тыңдайсыз
желден.

1063
01:11:00,910 --> 01:11:03,430
Сондықтан, егер сіз қаласаңыз
ғашық болу,

1064
01:11:03,510 --> 01:11:05,871
және бес минут
үлкен тоқыраудан кейін,

1065
01:11:05,911 --> 01:11:07,791
естисіз
бұл үрмелі музыкалық нәрсе,

1066
01:11:07,831 --> 01:11:10,311
және уһ,
сен мәңгі ғашықсың.

1067
01:11:10,351 --> 01:11:13,952
Жүрегің қыңыр болса
ақымақ жүрегі сияқты,

1068
01:11:14,032 --> 01:11:16,553
дәмін көресіз
қашырдың тері.

1069
01:11:16,593 --> 01:11:19,793
Сонымен, егер сіз ақымақ болсаңыз
және жасауға дайын емес,

1070
01:11:19,833 --> 01:11:21,714
содан кейін бес минут
поцелуден кейін,

1071
01:11:21,754 --> 01:11:23,154
қашыр тердің дәмін татасың,

1072
01:11:23,194 --> 01:11:24,474
бұл, менің ойымша, қорқынышты.

1073
01:11:24,594 --> 01:11:26,955
Сондықтан мен бұл дәріні ішсем
Дайанмен,

1074
01:11:27,035 --> 01:11:28,915
Мен оны сүйемін,
бес минуттан кейін...

1075
01:11:28,955 --> 01:11:31,315
ол деп есептей отырып
маған әлі де ғашық...

1076
01:11:31,355 --> 01:11:33,236
тоғыз саны
сегіз санын ауыстырады,

1077
01:11:33,276 --> 01:11:35,636
қанша болса да
Гари сегіз санын алады.

1078
01:11:35,676 --> 01:11:38,077
Бұл болжам
ол маған ғашық.

1079
01:11:38,157 --> 01:11:39,717
Пол...

1080
01:11:39,797 --> 01:11:42,837
Және бұл себеп
неге мұндасыңдар...

1081
01:11:42,877 --> 01:11:44,278
Дайана менімен сөйлеспейді,

1082
01:11:44,318 --> 01:11:46,678
сондықтан ол бармайды
дәріні ықыласпен қабылдаңыз.

1083
01:11:46,718 --> 01:11:48,118
Маған сенің көмегің керек болады.

1084
01:11:48,158 --> 01:11:49,959
Жоспар өте қарапайым.

1085
01:11:50,039 --> 01:11:52,839
Біз оның үйіне барамыз,
Мен есікті қағамын...

1086
01:11:52,919 --> 01:11:54,760
Балалар, фойеде күтіңдер...

1087
01:11:54,840 --> 01:11:57,640
Егер ол жауап берсе, мен ішке кірдім.
Балалар сендер ілесіңдер.

1088
01:11:57,720 --> 01:12:00,041
Ол болмаса,
Біз есікті қағамыз,

1089
01:12:00,121 --> 01:12:02,481
оны ұстаңыз, ұстаңыз,
Мен оның тізесін қытықтаймын,

1090
01:12:02,601 --> 01:12:04,681
және оның аузы ашылады.

1091
01:12:04,761 --> 01:12:08,202
Мен дәріні күштеп енгіземін,
оны жұтуға мәжбүр етіңіз.

1092
01:12:08,282 --> 01:12:11,083
Мен оны сүйемін. Сосын күтеміз
бес минутқа.

1093
01:12:11,163 --> 01:12:13,003
Әрине, оны алу
жұту

1094
01:12:13,083 --> 01:12:15,884
ең қиын бөлігі болады

1095
01:12:15,964 --> 01:12:18,484
'себебі, эй, сен білесің,
әйелдер жұтқысы келмейді.

1096
01:12:18,524 --> 01:12:20,444
Кешіріңіз. Ух...

1097
01:12:20,524 --> 01:12:22,845
О, егер Гари сонда болса,

1098
01:12:22,925 --> 01:12:24,765
ол физикалық болады,

1099
01:12:24,845 --> 01:12:25,725
'себебі...

1100
01:12:25,805 --> 01:12:27,886
Бірақ біз төртеуміз,

1101
01:12:27,966 --> 01:12:30,766
мен оны алып кете аламыз деп ойлаймын...

1102
01:12:30,846 --> 01:12:32,687
оның мылтығы болмаса,

1103
01:12:32,767 --> 01:12:34,127
бірақ мүмкіндік өте алыс.

1104
01:12:34,207 --> 01:12:36,047
Балалар, сұрақтарыңыз бар ма?

1105
01:12:38,528 --> 01:12:40,368
Не? Не?
Бұл көрініс не болды?

1106
01:12:40,448 --> 01:12:41,728
Сіз маған сенбейсіз бе?

1107
01:12:41,808 --> 01:12:44,609
Бұл мәселе емес
саған сенбегендіктен.

1108
01:12:44,689 --> 01:12:46,129
Бұл жай...

1109
01:12:46,209 --> 01:12:49,490
Менің ойымша, бұл мәселе
саған сенбегендіктен.

1110
01:12:49,570 --> 01:12:51,890
Бұл ғана емес,
бірақ сіз бізден сұрап жатырсыз

1111
01:12:51,970 --> 01:12:53,971
бірқатар заңдарды бұзуға...

1112
01:12:54,051 --> 01:12:55,891
бұзу және кіру,
шабуыл, батарея.

1113
01:12:55,971 --> 01:12:58,491
Рон, сен маған сенесің бе?

1114
01:12:58,531 --> 01:13:01,372
Мен тезірек сенер едім
жалғыз оқ теориясы.

1115
01:13:10,774 --> 01:13:11,774
Күте тұр.

1116
01:13:18,535 --> 01:13:21,376
Мен аздап жүгіремін,
қымбаттым.

1117
01:13:21,416 --> 01:13:25,016
Бұл Гари жігітінде қалғаны бар
сусын туралы, солай ма?

1118
01:13:25,096 --> 01:13:26,456
Иә, дұрыс.

1119
01:13:26,537 --> 01:13:27,417
Тамаша.

1120
01:13:38,219 --> 01:13:39,619
Қош бол, қазір.

1121
01:13:39,659 --> 01:13:40,899
Сау бол.

1122
01:13:40,939 --> 01:13:42,499
- Сау болыңыз.
- Сау бол.

1123
01:13:49,501 --> 01:13:51,341
Құдайым-ай.

1124
01:13:51,421 --> 01:13:53,461
Ол періште.

1125
01:13:53,541 --> 01:13:54,422
Әлгі қаншық.

1126
01:13:54,502 --> 01:13:57,302
Ол менің Rolex пен әмиянымды алды.

1127
01:13:57,382 --> 01:13:58,742
Иә. Иә,
бұл дұрыс.

1128
01:13:58,822 --> 01:14:01,623
Мен есеп бергім келеді
ұрланған Visa картасы.

1129
01:14:01,703 --> 01:14:02,583
Рақмет сізге.

1130
01:14:04,383 --> 01:14:07,184
Мен Джудиге не айтамын?

1131
01:14:07,264 --> 01:14:09,584
Оған сен ақымақ екеніңді айт.

1132
01:14:09,664 --> 01:14:12,905
Барасыңдар
Маған қазір көмектесу үшін немесе не?

1133
01:14:22,627 --> 01:14:25,427
Есте сақта. Не істейсің
Мариса көрінсе істей ме?

1134
01:14:25,507 --> 01:14:27,828
Оны тірідей ұрып тастаңыз.

1135
01:14:27,908 --> 01:14:30,228
Құлағыңызды жабыңыз.
Айқайлау және айқайлау.

1136
01:14:30,308 --> 01:14:31,188
Оны тыңдама.

1137
01:14:31,268 --> 01:14:33,109
Гари көрінсе ше?

1138
01:14:33,189 --> 01:14:35,509
Тірі боқтықты ұрып тастаңыз.

1139
01:14:35,629 --> 01:14:36,669
Жақсы.

1140
01:14:36,789 --> 01:14:37,870
Шш.

1141
01:14:40,870 --> 01:14:41,710
Сәлем.

1142
01:14:41,750 --> 01:14:42,670
Сәлем.

1143
01:14:42,710 --> 01:14:44,151
Сіз Дайанның досысыз ба?

1144
01:14:44,271 --> 01:14:46,111
- Иә. Сен кімсің?
- Пол.

1145
01:14:46,191 --> 01:14:47,471
Сіз ол бірге жұмыс істейтін Полсыз ба?

1146
01:14:47,511 --> 01:14:48,432
Иә.

1147
01:14:48,472 --> 01:14:51,272
Ол оны соқты ма?

1148
01:14:51,352 --> 01:14:53,112
Ол маған сенімен сөйлеспе деді.

1149
01:14:53,192 --> 01:14:55,993
Біртүрлі нәрсе бар
мұнда болып жатыр, солай емес пе?

1150
01:14:56,073 --> 01:14:57,433
Иә, бар.

1151
01:14:57,513 --> 01:14:59,954
Кенет ол кездесіп қалады
Англия ханзадасы,

1152
01:14:59,994 --> 01:15:01,874
онда ол сен үшін ессіз,

1153
01:15:01,914 --> 01:15:03,914
енді ол ақымаққа үйленеді.

1154
01:15:03,994 --> 01:15:05,355
Үйлену?
Ол оған үйленеді ме?

1155
01:15:05,435 --> 01:15:06,515
- Иә.
- Қашан?

1156
01:15:06,555 --> 01:15:07,875
Шамамен бір сағатта.

1157
01:15:07,995 --> 01:15:09,075
О, Иса.

1158
01:15:09,195 --> 01:15:12,396
Ол мұны ұмытты
барлық толқуда.

1159
01:15:12,476 --> 01:15:13,876
Ух, сәлем.

1160
01:15:14,956 --> 01:15:16,317
Мұнда не болып жатыр?

1161
01:15:16,397 --> 01:15:18,557
Сізге айтқанымды қалайсыз ба?

1162
01:15:18,637 --> 01:15:21,438
Сен оған ішуге бер
шыныдан,

1163
01:15:21,518 --> 01:15:23,958
содан кейін стақанды маған қайтар.

1164
01:15:23,998 --> 01:15:26,959
Мен одан жұтып аламын,
кіріп, оны сүй.

1165
01:15:33,440 --> 01:15:36,280
Сонда бұл жігіт Гари, ол үлкен бе?

1166
01:15:36,320 --> 01:15:37,401
Иә.

1167
01:15:40,761 --> 01:15:43,562
Енді сіз оны айттыңыз
мен үшін ессіз болды.

1168
01:15:43,642 --> 01:15:46,442
Сол сөз бе
ол пайдаланды, жынды ма?

1169
01:15:46,522 --> 01:15:47,882
Иә.

1170
01:15:47,962 --> 01:15:52,203
Ол мұны айтты ма?
ол маған ғашық болды ма?

1171
01:15:52,283 --> 01:15:54,124
Ол бұл сөзді қолданды ма?

1172
01:15:54,204 --> 01:15:55,604
Жоқ. Ол жынды деді.

1173
01:15:58,884 --> 01:16:01,325
Жүрегің шешуші болса

1174
01:16:01,405 --> 01:16:03,725
және сенің жүрегің риза болуы мүмкін,

1175
01:16:03,805 --> 01:16:05,166
күтіңіз және тыңдаңыз.

1176
01:16:05,246 --> 01:16:08,766
Сіз естисіз
желден шыққан ән.

1177
01:16:08,806 --> 01:16:09,967
О, тамаша.

1178
01:16:10,047 --> 01:16:11,407
Бұл тамаша.

1179
01:16:11,527 --> 01:16:12,327
О, жарайды.

1180
01:16:12,447 --> 01:16:14,287
Енді бұл дәстүрге айналды

1181
01:16:14,367 --> 01:16:17,168
қалыңдық үшін
және құрметті матрон

1182
01:16:17,248 --> 01:16:18,128
шампан ішу

1183
01:16:18,208 --> 01:16:20,048
бір-бірінің көзілдірігінен.

1184
01:16:20,128 --> 01:16:21,969
Бұл?

1185
01:16:22,049 --> 01:16:22,929
Бұл.

1186
01:16:23,009 --> 01:16:25,409
Бұл ирландиялық нәрсе.

1187
01:16:25,449 --> 01:16:27,250
Сіз мұны білдіңіз бе?

1188
01:16:27,330 --> 01:16:28,210
Жоқ.

1189
01:16:28,290 --> 01:16:29,650
Құйыңыз.

1190
01:16:29,730 --> 01:16:31,090
Әже.

1191
01:16:31,170 --> 01:16:32,051
Жарайды.

1192
01:16:32,131 --> 01:16:33,011
мм...

1193
01:16:38,132 --> 01:16:39,852
Мұнда.

1194
01:16:39,932 --> 01:16:42,252
Жарайды. Енді, ұстаңыз
стаканыңызды көтеріңіз

1195
01:16:42,332 --> 01:16:43,693
шынымен жақсы және жоғары.

1196
01:16:43,813 --> 01:16:44,933
Жарайды.

1197
01:16:45,013 --> 01:16:47,853
Ал... Дайанға

1198
01:16:47,893 --> 01:16:49,294
және... кім болса да.

1199
01:16:49,334 --> 01:16:50,254
Гари.

1200
01:16:50,294 --> 01:16:51,214
Дұрыс.

1201
01:16:52,214 --> 01:16:54,895
Сен әдемі көрінесің.

1202
01:16:54,975 --> 01:16:56,015
Ммм

1203
01:16:56,095 --> 01:16:58,095
Гари, кет бұл жерден!

1204
01:16:59,776 --> 01:17:03,056
Бұл күйеу жігіттің сәтсіздігі
қалыңдықты көру

1205
01:17:03,136 --> 01:17:04,617
үйлену алдында.

1206
01:17:04,697 --> 01:17:06,577
Ендеше,

1207
01:17:06,617 --> 01:17:08,977
бұл жерде сәтсіздік.

1208
01:17:19,059 --> 01:17:21,860
Сіз жасай алатын нәрсе бар.

1209
01:17:21,940 --> 01:17:24,740
Сіз ішуіңіз керек
сол шыныдан,

1210
01:17:24,820 --> 01:17:25,780
сосын оны сүй.

1211
01:17:25,860 --> 01:17:28,181
-ден ішу
сол стакан, содан кейін оны сүйесің бе?

1212
01:17:28,221 --> 01:17:29,621
Ол ғашық болады

1213
01:17:29,661 --> 01:17:31,542
ол ең жақсы көретін адамымен

1214
01:17:31,582 --> 01:17:32,982
және басқаны мәңгі жек көру,

1215
01:17:33,022 --> 01:17:36,182
бірақ тым ұзақ күтсеңіз,
ол жұмыс істемейді.

1216
01:17:50,265 --> 01:17:51,145
Хмм...

1217
01:17:51,225 --> 01:17:52,105
Жоқ...

1218
01:17:52,185 --> 01:17:53,065
Ой...

1219
01:17:53,145 --> 01:17:54,266
Жоқ...

1220
01:17:54,346 --> 01:17:56,186
Ааа!

1221
01:17:56,266 --> 01:17:57,146
Сақтық көшірме жасау.

1222
01:17:57,226 --> 01:17:58,106
О!

1223
01:17:59,147 --> 01:18:00,507
Тек шығыңыз.

1224
01:18:00,587 --> 01:18:01,467
Жоқ!

1225
01:18:01,547 --> 01:18:03,387
Жарайды, қозғал.
Мен бұны бұзамын...

1226
01:18:03,467 --> 01:18:04,828
Оны қойыңыз!

1227
01:18:04,908 --> 01:18:06,268
Жай ғана шетке кет.
Дайан...

1228
01:18:06,348 --> 01:18:08,428
О, Құдай!

1229
01:18:08,508 --> 01:18:10,549
Дайан. Дайан.

1230
01:18:17,150 --> 01:18:18,510
Ммм!

1231
01:18:18,590 --> 01:18:20,431
Қараңдар, жігіттер,
Мен... мен... мен...

1232
01:18:20,511 --> 01:18:21,871
Мен жынды емеспін, иә?

1233
01:18:21,951 --> 01:18:23,311
Мен жынды емеспін.

1234
01:18:23,391 --> 01:18:26,432
Ммм, о, жоқ!

1235
01:18:28,832 --> 01:18:31,473
Сәлем, Гари.

1236
01:18:31,553 --> 01:18:34,273
Енді тыңда.
Сіз асығыс екеніңізді білемін

1237
01:18:34,353 --> 01:18:36,754
үйленуге,

1238
01:18:36,834 --> 01:18:39,154
сондықтан шағын әңгімені өткізіп жіберейік.

1239
01:18:39,234 --> 01:18:41,274
Сізде мен қалаған нәрсе бар.

1240
01:18:44,555 --> 01:18:45,955
О.

1241
01:18:49,516 --> 01:18:51,236
Бұл сондай...

1242
01:18:51,276 --> 01:18:52,316
қалың.

1243
01:18:52,356 --> 01:18:54,877
Сіз оны сұйылтуыңыз керек.

1244
01:18:57,197 --> 01:18:59,838
Толық таза ма?

1245
01:19:07,479 --> 01:19:09,760
Жүрегің қыңыр болса

1246
01:19:09,800 --> 01:19:12,200
ақымақ жүрегі сияқты,

1247
01:19:12,240 --> 01:19:13,640
күтесің, ештеңе естімейсің,

1248
01:19:13,680 --> 01:19:16,521
бірақ қашырдың терінің дәмін тат.

1249
01:19:16,561 --> 01:19:17,481
Не?

1250
01:19:17,521 --> 01:19:19,121
Сен не істеп жатырсың?

1251
01:19:27,563 --> 01:19:28,803
Тоқта!

1252
01:19:29,923 --> 01:19:31,083
Гари.

1253
01:19:33,604 --> 01:19:35,844
Маған мұны істеуге рұқсат етіңіз.

1254
01:19:37,605 --> 01:19:38,965
Гари, жасама!

1255
01:19:39,045 --> 01:19:40,285
Тоқта!

1256
01:19:48,047 --> 01:19:49,407
Иә, иә, иә.

1257
01:19:52,527 --> 01:19:54,048
Кәне.

1258
01:19:57,568 --> 01:19:59,609
Егер кез келген сыйлық қандай да бір себебін білсе

1259
01:19:59,689 --> 01:20:02,409
неге олар заңды түрде болмауы мүмкін
некеге тұру,

1260
01:20:02,449 --> 01:20:04,210
олар қазір сөйлессін

1261
01:20:04,250 --> 01:20:06,130
немесе олардың тыныштығын мәңгі сақтаңыз.

1262
01:20:38,936 --> 01:20:41,896
Ехх!

1263
01:20:44,577 --> 01:20:45,977
Сіз, Дайан Фарроу,

1264
01:20:46,057 --> 01:20:49,338
бұл адамды өзіңе ал
заңды некеде тұрған күйеу,

1265
01:20:49,418 --> 01:20:51,258
ауру мен денсаулықта,

1266
01:20:51,338 --> 01:20:54,299
Екеуің өмір сүргенше?

1267
01:20:54,379 --> 01:20:55,859
Мен істеймін.

1268
01:20:56,899 --> 01:20:57,939
Сақина.

1269
01:21:34,346 --> 01:21:36,106
Кешіріңіз.

1270
01:21:44,308 --> 01:21:46,348
Не болып жатыр?

1271
01:21:46,428 --> 01:21:48,509
Қаншық!

1272
01:21:48,589 --> 01:21:50,589
Сен құдайдың қарғыс атқан жезөкше!

1273
01:21:50,669 --> 01:21:51,869
Ой!

1274
01:21:51,949 --> 01:21:53,230
Трамп!

1275
01:21:55,270 --> 01:21:56,630
Қаншық!

1276
01:22:18,794 --> 01:22:19,674
Иса Мәсіх!

1277
01:22:19,754 --> 01:22:22,555
Балалар, бізде 29 негізгі код бар

1278
01:22:22,635 --> 01:22:23,595
дәл сыртында.

1279
01:22:24,955 --> 01:22:25,836
Барлығы сыртқа!

1280
01:22:25,916 --> 01:22:27,276
Ал, жігіттер!

1281
01:22:27,316 --> 01:22:28,236
Жылжыту!

1282
01:22:28,276 --> 01:22:29,196
Жүр, жүр!

1283
01:22:29,236 --> 01:22:30,476
Барлығы қозғалсын!

1284
01:22:54,681 --> 01:22:56,881
Көмектесіңіздер!

1285
01:23:42,610 --> 01:23:46,370
Көмектесіңіздер!

1286
01:23:59,453 --> 01:24:00,333
♪ Мо мо ♪

1287
01:24:00,413 --> 01:24:01,293
♪ Хмм, ай ♪

1288
01:24:01,373 --> 01:24:03,053
♪ Ой, иә ♪

1289
01:24:11,335 --> 01:24:12,415
♪ Ой ♪

1290
01:24:12,495 --> 01:24:15,296
♪ Ана, ана, ана, ана, ♪

1291
01:24:15,376 --> 01:24:17,216
♪ Ана, ана, ана, ана, ♪

1292
01:24:24,417 --> 01:24:27,258
Егер сіз қоңырау шалғыңыз келсе,

1293
01:24:27,298 --> 01:24:29,658
трубканы қойып, әрекетті қайталаңыз.

1294
01:24:29,738 --> 01:24:32,099
Егер сізге көмек керек болса, 0 нөмірін теріңіз.

1295
01:25:28,389 --> 01:25:29,709
Дайан.

1296
01:25:34,030 --> 01:25:35,390
Сен қайда болдың?

1297
01:25:38,311 --> 01:25:39,791
О!

1298
01:26:38,722 --> 01:26:40,642
Жоқ!

1299
01:27:01,566 --> 01:27:04,447
Ум, саусағыңызды түртіңіз
мұрныңызға.

1300
01:27:07,807 --> 01:27:10,248
Бір аяқпен секіру.

1301
01:27:10,368 --> 01:27:12,688
Қолдарыңызды ауаға қойыңыз

1302
01:27:12,768 --> 01:27:13,688
және барыңыз ...

1303
01:27:16,449 --> 01:27:19,089
Емшегіңді осылай ұста,
нағыз қиын.

1304
01:27:21,970 --> 01:27:24,891
Сізге бұл ұнайды, солай емес пе?

1305
01:27:24,931 --> 01:27:25,891
Ой.

1306
01:27:25,931 --> 01:27:29,251
Ой.

1307
01:27:31,012 --> 01:27:35,092
Енді уақыт келді деп ойлаймын
кішкене сиқыр үшін.

1308
01:28:02,217 --> 01:28:04,538
Жақсы, мен сізге айтқым келеді

1309
01:28:04,618 --> 01:28:07,338
сол бес минут
Мен Дайанды сүйгеннен кейін,

1310
01:28:07,418 --> 01:28:10,219
ол жүгіріп шықты
менің құшағыма

1311
01:28:10,299 --> 01:28:13,099
және біз ғашық болдық
мәңгі,

1312
01:28:13,179 --> 01:28:15,140
бірақ олай болған жоқ.

1313
01:28:16,380 --> 01:28:18,220
Бұл алты минутқа созылды.

1314
01:28:29,742 --> 01:28:30,983
Кешіріңіз.

1315
01:28:34,743 --> 01:28:37,104
Бәрі жақсы.

1316
01:28:37,144 --> 01:28:39,024
Бұл жерден кетейік.

1317
01:28:39,064 --> 01:28:40,304
Жарайды.

1318
01:28:58,788 --> 01:29:02,188
Ах, бұл жақсы.

1319
01:29:24,793 --> 01:29:28,913
♪ Мен өз қиындықтарымды алдым
Рут ханымға дейін ♪

1320
01:29:28,953 --> 01:29:33,354
♪ Білесің бе, сыған
алтын қақпақпен ♪

1321
01:29:33,434 --> 01:29:37,515
♪ Оның дүкен сөресі бар
34-те және Vine ♪

1322
01:29:37,595 --> 01:29:40,555
♪ Кішкентай ♪ бөтелкелерін сату

1323
01:29:40,635 --> 01:29:42,996
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1324
01:29:44,596 --> 01:29:48,797
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1325
01:29:48,877 --> 01:29:50,717
♪ О, ой, ой ♪

1326
01:29:50,797 --> 01:29:55,158
♪ Мен оған бәрін айттым
жақсы болды ♪

1327
01:29:55,238 --> 01:29:59,119
♪ Барлығы
менің сол адамымнан басқа ♪

1328
01:29:59,199 --> 01:30:01,039
♪ Ол менің алақаныма қарады ♪

1329
01:30:01,119 --> 01:30:03,480
♪ Сиқырлы белгі жасады ♪

1330
01:30:03,520 --> 01:30:06,280
♪ Саған қажет нәрсе ♪ деді

1331
01:30:06,360 --> 01:30:25,204
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1332
01:30:25,284 --> 01:30:27,364
♪ Ол төмен секірді,
бұрылды ♪

1333
01:30:27,484 --> 01:30:29,604
♪ Маған көз қысты ♪

1334
01:30:29,684 --> 01:30:31,645
♪ Мен оны араластырамын ♪ деді

1335
01:30:31,725 --> 01:30:34,005
♪ Дәл осы жерде, раковинада ♪

1336
01:30:34,085 --> 01:30:35,646
♪ Одан скипидар ♪ иісі шықты

1337
01:30:35,726 --> 01:30:38,326
♪ Үндістан сиясына ұқсайды ♪

1338
01:30:38,406 --> 01:30:40,606
♪ Мен мұрынды ұстадым,
көзімді жұмдым ♪

1339
01:30:40,647 --> 01:30:43,207
♪ Мен ішіп алдым ♪

1340
01:30:43,287 --> 01:30:47,328
♪ Білмедім
бұл күн немесе түн болды ♪

1341
01:30:47,368 --> 01:30:51,368
♪ Мен сүйе бастадым
көз алдында әрбір адам ♪

1342
01:30:51,448 --> 01:30:53,769
♪ Ешқашан бұлай қосылмаған ♪

1343
01:30:53,809 --> 01:30:55,809
♪ Ешқашан өзімді соншалықты жақсы сезінген емеспін ♪

1344
01:30:55,929 --> 01:30:58,570
♪ Менің жігітіме ♪ беремін

1345
01:30:58,690 --> 01:31:01,450
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1346
01:31:02,931 --> 01:31:14,933
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1347
01:31:35,257 --> 01:31:39,537
♪ Мен білмедім
егер күн немесе түн болса ♪

1348
01:31:39,617 --> 01:31:43,498
♪ Мен сүйе бастадым
көз алдында әрбір адам ♪

1349
01:31:43,538 --> 01:31:46,179
♪ Ешқашан бұлай қосылмаған ♪

1350
01:31:46,259 --> 01:31:48,459
♪ Ешқашан өзімді соншалықты жақсы сезінген емеспін ♪

1351
01:31:48,499 --> 01:31:50,539
♪ Менің жігітіме ♪ беремін

1352
01:31:50,579 --> 01:32:07,943
♪ Махаббат сусыны
Тоғыз саны ♪

1353
01:32:08,023 --> 01:32:09,823
♪ Махаббат сусынының нөмірі ♪

1354
01:32:09,903 --> 01:32:11,743
♪ Мен ♪ ұғымын алған кезде

1355
01:32:11,823 --> 01:32:14,384
♪ Мен аздап дәрі ішемін ♪

1356
01:32:14,424 --> 01:32:17,504
♪ Махаббат сусыны... ♪